Căng thẳng ở Ferguson sau vụ bắn dân

Tiểu bang Missouri của Hoa Kỳ đang gửi Lực lượng Vệ binh Quốc gia tới thị trấn Ferguson trong lúc các cuộc biểu tình leo thang quanh vụ cảnh sát bắn một thiếu niên da đen. Trong hình là cảnh khí cay bao quanh một người biểu tình sau cuộc phản đối vụ nổ súng.

Chụp lại hình ảnh, Tiểu bang Missouri của Hoa Kỳ đang gửi Lực lượng Vệ binh Quốc gia tới thị trấn Ferguson trong lúc các cuộc biểu tình leo thang quanh vụ cảnh sát bắn một thiếu niên da đen. Trong hình là cảnh khí cay bao quanh một người biểu tình sau cuộc phản đối vụ nổ súng.

Thống đốc Missouri, Jay Nixon đã ký sắc lệnh nhằm "giúp vãn hồi hòa bình trật tự và bảo vệ các công dân Ferguson". Quyết định này được đưa ra sau khi cảnh sát đụng độ với những đám đông giận dữ khi màn đêm chuẩn bị buông xuống trong đêm thứ hai có lệnh thiết quân luật.

Chụp lại hình ảnh, Thống đốc Missouri, Jay Nixon đã ký sắc lệnh nhằm "giúp vãn hồi hòa bình trật tự và bảo vệ các công dân Ferguson". Quyết định này được đưa ra sau khi cảnh sát đụng độ với những đám đông giận dữ khi màn đêm chuẩn bị buông xuống trong đêm thứ hai có lệnh thiết quân luật.

Cảnh sát tại Ferguson, là một vùng ngoại vi của St Louis, nói họ bị tấn công và không có "lựa chọn thay thế" ngoài việc phải đáp trả. Các nhân viên cảnh sát trong trang phục chống bạo động đã bắn đạn cao su và khí cay nhằm giải tán người biểu tình trước khi tới giờ giới nghiêm hôm Chủ Nhật.

Chụp lại hình ảnh, Cảnh sát tại Ferguson, là một vùng ngoại vi của St Louis, nói họ bị tấn công và không có "lựa chọn thay thế" ngoài việc phải đáp trả. Các nhân viên cảnh sát trong trang phục chống bạo động đã bắn đạn cao su và khí cay nhằm giải tán người biểu tình trước khi tới giờ giới nghiêm hôm Chủ Nhật.

Chụp lại hình ảnh, Tuy nhiên, người biểu tình đã phớt lờ lệnh giới nghiêm và tuần hành trên các đường phố chính của thị trấn.

Vụ một cảnh sát da trắng bắn chết Michael Brown trên đường phố hôm 9/8 đã thổi bùng lên những căng thẳng sắc tộc ở khu vực có đa số dân là người da đen sinh sống.

Chụp lại hình ảnh, Vụ một cảnh sát da trắng bắn chết Michael Brown trên đường phố hôm 9/8 đã thổi bùng lên những căng thẳng sắc tộc ở khu vực có đa số dân là người da đen sinh sống.

Chụp lại hình ảnh, Cảnh sát viên Darren Wilson bắn vào cậu thiếu niên sau khi chặn cậu lúc đang đi bộ trên phố, gây gián đoạn giao thông.

Thống đốc Missouri đã chỉ trích cảnh sát về việc công bố đoạn băng hình do camera an ninh, theo đó cho thấy cảnh Brown đã trộm đồ vài tiếng trước khi bị bắn chết. Ông Nixon nói việc công bố video như vậy "dường như là để bôi xấu" người thiệt mạng.

Chụp lại hình ảnh, Thống đốc Missouri đã chỉ trích cảnh sát về việc công bố đoạn băng hình do camera an ninh, theo đó cho thấy cảnh Brown đã trộm đồ vài tiếng trước khi bị bắn chết. Ông Nixon nói việc công bố video như vậy "dường như là để bôi xấu" người thiệt mạng.

Nhưung ông thống đốc cũng lên án người biểu tình: "Những hành động bạo lực là làm hại tới gia đình Michael Brown và tới sự tưởng niệm cậu ấy, tới người dân của cộng đồng này, những người đòi công lý phải được thực thi và đòi hỏi sự an toàn cho chính gia đình mình."

Chụp lại hình ảnh, Nhưung ông thống đốc cũng lên án người biểu tình: "Những hành động bạo lực là làm hại tới gia đình Michael Brown và tới sự tưởng niệm cậu ấy, tới người dân của cộng đồng này, những người đòi công lý phải được thực thi và đòi hỏi sự an toàn cho chính gia đình mình."

Căng thẳng giữa người biểu tình và cảnh sát đã nhanh chóng leo thang. Các lực lượng an ninh cáo buộc một số người biểu tình đã tiến tới vị trí của cảnh sát.

Chụp lại hình ảnh, Căng thẳng giữa người biểu tình và cảnh sát đã nhanh chóng leo thang. Các lực lượng an ninh cáo buộc một số người biểu tình đã tiến tới vị trí của cảnh sát.

Chụp lại hình ảnh, Một số người tìm cách ẩn náu ở một cửa hàng ăn nhanh.

Chụp lại hình ảnh, Những người khác bị tác động của khí cay do cảnh sát bắn ra.

"Giơ tay, Đừng bắn" đã trở thành khẩu hiệu chính trong các cuộc biểu tình. Michael Brown vừa tốt nghiệp trung học. Gia đình cậu nói con trai họ không phải là người "hoàn hảo". Một phúc trình tư về kết quả giảo nghiệm tử thi sơ bộ cho thấy cậu bị bắn ít nhất sáu lần, trong đó có hai lần vào đầu, báo New York Times tường thuật.

Chụp lại hình ảnh, "Giơ tay, Đừng bắn" đã trở thành khẩu hiệu chính trong các cuộc biểu tình. Michael Brown vừa tốt nghiệp trung học. Gia đình cậu nói con trai họ không phải là người "hoàn hảo". Một phúc trình tư về kết quả giảo nghiệm tử thi sơ bộ cho thấy cậu bị bắn ít nhất sáu lần, trong đó có hai lần vào đầu, báo New York Times tường thuật.