Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
13 Tháng 5 2004 - Cập nhật 00h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Dầu 'cung không đủ cầu'
 
Giếng dầu
Những nước sản xuất khẳng định họ đang làm mọi việc để ổn định thị trường
Quan điểm rằng việc cung ứng dầu không thể nào theo kịp nhu cầu một lần nữa lại gây ra chuyện giá dầu tăng trên toàn thế giới.

Giá dầu thô Brent giao dịch tại London tăng 59 cent/thùng, lên mức 37.95 đôla, trong khi các giao dịch dầu tại Mỹ cho thời gian sắp tới tăng lên 40.92 đôla/thùng, gần với mức giá cao nhất từ trước tới nay là 41.15 đôla/thùng.

Vụ tăng giá còn là do tập đoàn các nước xuất khẩu dầu lửa, Opec. Chủ tịch khối này chấp nhận rằng trên thực tế, ông không thể làm gì để giảm bớt sức nóng của thị trường.

Một phát ngôn viên của Nhà Trắng nói chính quyền ông Bush đã hối thúc các nhà sản xuất dầu không được có những hành động gây hại cho Hoa Kỳ.

Chủ tịch tập đoàn Opec, Purnomo Yusgiantoro, nói các nước thành viên đã được cho phép sản xuất hơn hạn ngạch, thế nhưng giá dầu vẫn không ổn định.

Trên thực tế, những nước sản xuất dầu chính đang tăng thêm 2 triệu thùng dầu/ngày - tức là bằng 2.5% nhu cầu thế giới - thế nhưng họ cũng không giúp gì đối với chuyện giá dầu tăng.

Kuwait nhảy vào

Bộ trưởng Năng lượng của Kuwait giúp đưa ra giải pháp bằng cách hứa rằng quốc gia vùng Vịnh này sẽ bơm thêm dầu.

Sheik Ahmed Fahd Ahmed nói rằng Kuwait sẽ sản xuất khoảng 2.4 triệu thùng dầu/ngày, tức là vi phạm hạn ngạch của Opec là 600 ngàn thùng/ngày.

Cơ quan năng lượng quốc tế, IEA, hôm thứ Tư nói rằng các thành viên Opec không bơm đủ quota dầu của họ.

Tổ chức này phát hiện ra rằng tổng số 10 quốc gia Opec sản xuất không đủ công suất tới 2.5 triệu thùng/ngày, trong đó, một nửa là dầu từ Arab Saudi.

Việc giá dầu đang tăng mạnh hiện nay - mà cho tới thời điểm này là tăng tới 1/4 - một phần là do việc cung cầu vẫn lỗi thời.

Còn có nhiều quan ngại về chuyện cung ứng dầu từ Trung Đông, nơi sự bất ổn về chính trị vẫn được coi là mối đe doạ tới sản lượng dầu

Và các thị trường lớn, như Mỹ - nước nhập khẩu dầu lớn nhất thế giới - có vẻ ngày càng "khát" dầu hơn so với những dự đoán của giới phân tích trước đây, đặc biệt khi mùa hè đang đến gần.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
 
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân