14 Tháng 5 2004 - Cập nhật 15h49 GMT

Giá dầu tăng cao kỷ lục

Giá dầu thô tăng ở mức kỷ lục tại New York và tăng cao tại London, giữa những quan ngại về tình hình an ninh và khả năng cung ứng dầu.

Một thùng dầu thô nhẹ của Mỹ bán ra với giá 41.50 đôla trong các phiên giao dịch đầu ngày thứ Sáu, là mức cao nhất từ trước tới nay.

Tại London, giá dầu thô Brent gia tăng lên mức 38.40 đôla/thùng, tức là bằng với mức gia tăng vào khi Iraq xâm lược Kuwait vào năm 1990.

Việc tăng giá dầu đột ngột là do những quan ngại về tình hình an ninh tại Trung Đông, cũng như quan ngại về chuyện thiếu nguồn cung ứng dầu.

Nhu cầu về dầu trên thế giới chưa bao giờ cao như hiện nay; đó là vì cả mức tiêu thụ gia tăng tại Trung Quốc, nước đang phát triển mạnh, lẫn mức tiêu thụ cao kỷ lục của Mỹ.

Một lý do khác nữa là vì các chính phủ chọn dự trữ dầu vì quan ngại trước những bất ổn gia tăng tại Iraq.

Tất cả những nhân tố này có nghĩa là nguồn cung ứng dầu đang phải vật lộn để đáp ứng nguồn cầu.

Chuyện này khiến cho một số chính phủ và các công ty cảnh báo về những tác động của chi phí nguyên liệu thô cao hơn, tác động tới tăng trưởng của kinh tế và lợi nhuận.

Chính quyền Bush đã hối thúc các nhà sản xuất dầu không nên hành động theo hướng có hại cho Hoa Kỳ.

Trong khi đó, các hãng hàng không như British Airways và Qantas đã tăng giá để bù đắp cho chi phí nhiên liệu cao.