17 Tháng 5 2004 - Cập nhật 19h20 GMT
Dầu thô lại tăng giá, trong khi cổ phiếu trên thị trường chứng khoán thế giới giảm mạnh trước các quan ngại về khả năng cung cấp dầu, cũng như tình hình an ninh tại Iraq.
Trong các phiên giao dịch dầu tiên tại Sở giao dịch hàng hóa New York chiều thứ Hai, giá một thùng dầu Mỹ là $41.85. Đây là mức giá cao chưa từng thấy trong lịch sử 23 năm của sàn giao dịch này.
Giá dầu thô tăng cùng với tin người đứng đầu cơ quan điều hành lâm thời của Iraq bị thiệt mạng trong trận đánh bom, đã tác động đến tình hình giao dịch tại thị trường chứng khoán phố Wall.
Vào lúc 15.20 giờ GMT, chỉ số chứng khoán Dow Jones giảm
82.54 điểm, ở mức 9.930.33
Ảnh hưởng đến kinh tế
Ngoài những nhân tố trên, trong thời gian gần đây giá dầu cao còn phản ánh một loạt các yếu tố khác: nhu cầu lớn về dầu từ Trung Quốc và Hoa Kỳ; vấn đề an ninh tại Trung Đông và có thể một số đồn đoán của giới nhà buôn, đặc biệt là tại các thị trường ở New York và London.
Nay, giá dầu đã cao tới mức trở thành vấn đề kinh tế lớn đối với các quốc gia nhập khẩu dầu lửa.
Dầu lửa là nhiên liệu quan trọng cho sản xuất điện và rõ ràng là thứ khó thể thiếu được đối với giao thông vận tải. Máy bay, xe cộ đường bộ và tàu bè sử dụng xăng dầu rất nhiều.
Giá dầu là một yếu tố chính trong các giai đoạn kinh tế toàn cầu suy yếu trong vòng 30 năm qua.
Một nghiên cứu mới đây của Cơ Quan Năng Lượng Quốc Tế nói rằng các quốc gia đang phát triển phải nhập dầu là những nước sẽ lao đao nhất trong bối cảnh giá dầu đang tăng ở mức như hiện nay.
Nhiều nước, đặc biệt là tại Á châu, có các ngành chế tạo rất cần tới dầu.
Nhiều nước đang phát triển lại sử dụng dầu kém hiệu quả hơn các nước phát triển.
Nếu tính bình quân thành phẩm thì mỗi nước tại châu Á và châu Phi thường dùng gấp đôi số dầu so với các nước phát triển.
Nhiều nước đang phát triển cũng đang cố gắng đối phó với giá dầu bằng việc trợ giá và điều đó có nghĩa rằng giá dầu tăng sẽ là gánh nặng tài chính đối với chính phủ các nước này.