Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 7 2004 - Cập nhật 00h24 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
WTO bất đồng về bảo hộ nông nghiệp
 
Các quốc gia nghèo và giàu bất đồng về bảo hộ nông nghiệp
Các quốc gia nghèo và giàu bất đồng về bảo hộ nông nghiệp
Các bộ trưởng từ chừng 35 quốc gia chủ chốt trong tổ chức thương mại thế giới WTO họp mặt tại Geneva Thụy Sĩ cho một cuộc đàm phán căng thẳng bốn ngày.

Mục tiêu của họ là bảo vệ vòng đàm phán Doha liên quan đến những thay đổi sâu rộng trong tự do thương mại. Việc không đạt được một thỏa thuận khung vào thứ Sáu có thể trì hoãn tự do thương mại toàn cầu đến một năm hoặc hơn.

Không có một bộ trưởng và nhà ngoại giao nào đang có mặt tại Geneva quên đi sự bẽ bàng đối với các quốc gia đang phát triển, về thất bại hoàn toàn của hội nghị các bộ trưởng tại Cancun Mexico năm ngoái.

Các quốc gia đang phát triển đã từ chối ký thông qua và nói với các nước giàu hãy quay về và suy nghĩ lại. Thất bại đó đã gia tăng các khác biệt giữa các nước giàu và các nước nghèo cũng như sự phân ly giữa hai đồng minh đứng đầu bảng là Hoa Kỳ và Liên Hiệp Âu Châu.

Liên Hiệp Âu châu quyết tâm bảo vệ hệ thống trợ cấp nông nghiệp to lớn của mình cho đến khi Hoa Kỳ đồng ý cắt giảm chính hệ thống bảo hộ của họ là chương trình trợ giúp nông nghiệp.

Liên hiệp Âu Châu cũng phải đối phó với những bất đồng nội bộ như các cuộc hội đàm mở rộng đã chia rẽ Bắc và Nam Âu.

Những quốc gia nhận bảo hộ như Pháp, Hy lạp và Bồ đào nha đòi hỏi Liên Hiệp Âu châu phải giữ vững quan điểm trong khi các quốc gia Bắc Âu như Anh Quốc, Đức và Hà Lan, có truyền thống ủng hộ thương mại to do, lại muốn có một cách tiếp cận thoáng hơn.

Và thực ra không thoáng lắm vì sau cuộc họp vào thứ Hai, Liên Hiệp Âu châu đã thể hiện như một mặt trận thống nhất sau cái được miêu tả như ' một tỉ số hòa' khi sẽ không có thay đổi mới đối với chính sách nông nghiệp của EU cho đến khi Hoa Kỳ đồng ý giảm trợ cấp nông nghiệp của họ.

Điều này sẽ có thể gây hốt hoảng cho các đại biểu đến từ các quốc gia đang phát triển. Thỏa thuận sơ thảo sẽ được ký vào giữa đêm thứ Sáu tại Geneva sẽ vạch ra khung cho một thỏa thuận sau chót, hướng tới việc chấm dứt bảo hộ nông nghiệp của Hoa Kỳ và EU.

Các đại biểu từ các quốc gia nghèo hơn nói bản dự thảo này được xây dựng nhằm bảo vệ nông dân của các nước giàu, được diễn giải như các luật đặc biệt cho các khu vực nhạy cảm.

Điều này có nghĩa là hơn một nửa khu vực nông nghiệp của EU sẽ được bảo vệ khỏi những thay đổi và có những khoản dự trữ bị cáo buộc sẽ cho phép Hoa kỳ tung hứng một phần của hàng triệu dollar bảo hộ nông nghiệp nhằm tránh khỏi các cắt giảm đáng kể. Và sẽ có nhiều vấn đề để bản cãi tại Geneva từ nay cho đến tối thứ Sáu.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân