Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
27 Tháng 9 2004 - Cập nhật 13h52 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Đảng Lao động Anh họp đại hội
 
Gordon Brown
Gordon Brown kêu gọi mọi người ủng hộ thủ tướng Anh
Nhân vật quyền lực số hai nước Anh, bộ trưởng tài chính Gordon Brown, đã kêu gọi hãy đưa kinh tế làm trọng tâm chiến dịch tranh cử sắp đến.

Phát biểu tại đại hội của đảng Lao động ở Brighton, ông cam kết dành trọn vẹn sự ủng hộ cho thủ tướng Tony Blair.

Khi một cuộc tổng tuyển cử được dự đoán sẽ diễn ra năm sau, chính phủ Anh muốn đưa ra chương trình với hi vọng đảng Lao động sẽ giành được nhiệm kỳ thứ ba liên tiếp.

Nhưng vấn đề Iraq che mờ tất cả, và bộ trưởng tài chính Gordon Brown không thể bỏ qua. Ông mở đầu diễn văn với lời nói cả đại hội hướng về con tin Anh Ken Bigley và gia đình ông.

"Mọi người có mặt hôm nay tại đại hội này đều nghĩ tới ông Ken Bigley và gia đình ông ấy. Và trong giai đoạn khó khăn và đầy thử thách như hôm nay, tôi tin rằng mọi người có mặt hôm nay, và trên đất nước này đều phải ủng hộ hoàn toàn Tony Blair lãnh tụ và thủ tướng của chúng ta."

Và ông kêu gọi tất cả hãy ủng hộ thủ tướng Tony Blair trong “thời khắc khó khăn này”.

Đó là một nỗ lực nhằm ngăn chặn các đồn đoán thường nghe về sự cạnh tranh giữa hai người.

Nhưng trọng tâm của bài diễn văn là khẳng định đảng Lao động đã rất thành công trong việc quản lý kinh tế Anh.

"Tôi đến đại hội sau khi tham gia vào chính phủ Lao Ðộng được 7 năm, lý tưởng hơn, cương quyết hơn, và chắc chắn hơn bao giờ hết về nhiệm vụ mà đảng thực hiện cho đất nước. Nước Anh không còn là nước bị nhiều nguy cơ lạm phát nhất, vì với đảng Tân Lao Ðộng, nước Anh ngày nay có mức lạm phát thấp nhất trong 30 năm vừa qua."

"Nước Anh ngày nay có mức lãi xuất ngân hàng hạ nhất trong 40 năm qua, và nước Anh không còn là nước có nền kinh tế " ngâp ngừng" như trước đây nữa, mà là có đà tăng trưởng kinh tế vững bền nhất từ 200 năm nay."

Ông nói đây là đảng duy nhất mà người dân có thể tin tưởng, nhưng vẫn còn nhiều điều phải làm để tạo nên một xã hội công bằng.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân