Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 11 2004 - Cập nhật 14h51 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Đôla Mỹ tiếp tục xuống giá
 
Thị trường tài chánh có vẻ không hứng thú với việc TT Bush tái đắc cử
Một đôla nay bằng 1,30 Euro và đồng tiền Mỹ cũng xuống so với Yen Nhật và các tiền tệ chính khác.

Nguyên nhân làm cho đôla giảm giá là do mức thâm thủng khổng lồ trong cán cân ngoại thương của Hoa Kỳ, năm ngoái lên trên một ngàn tỉ đôla.

Điều đó nghĩa là nhiều nhà nhập khẩu Hoa Kỳ muốn bán đôla để mua hàng hơn là nước ngoài thu đôla vào để mua hàng của Mỹ.

Sự thâm thủng trong cán cân ngoại thương đã đẩy đồng đôla xuống trong 4 năm qua, mặc dù tình trạng này xảy ra từ lâu trước đó nữa.

Trong thập niên 1990 tình trạng này không đến nỗi nào do nhu cầu đầu tư ở Mỹ tăng vọt thông qua cổ phiếu, trái phiếu, bất động sản, thậm chí người ta mua luôn cả các công ty.

Nhưng khi khi thị trường chứng khoán qua khỏi giai đoạn tăng trưởng vượt bật, nhu cầu đầu tư vào Hoa Kỳ cũng giảm theo.

Đôla giảm giá là một vấn đề cho các công ty nước ngoài vốn kém cạnh tranh hơn các công ty Mỹ.

Nhưng sự sụt giá chỉ xảy ra từ từ. Nếu đôla tuột giá nhanh chóng nó có thể gây rối loạn cho các thị trường tài chánh trên thế giới.

Tình trạng này có thể khiến lãi suất ở Mỹ phải tăng, như vậy sẽ ảnh hưởng đến lãi suất ở các nước khác vì nợ nần của họ phần nào đó có dính dáng đến Hoa Kỳ.

May là điều đó chưa xảy ra và chính phủ Mỹ cũng không chưa lo lắng vì sự tuột giá của đôla bởi như vậy tính cạnh tranh của các công ty Mỹ sẽ gia tăng.

Cuối cùng đôla thấp có thể lại giúp cân bằng cán cân ngoại thương cho Hoa Kỳ.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân