http://www.bbcvietnamese.com

25 Tháng 4 2005 - Cập nhật 23h17 GMT

Cao ủy mậu dịch EU hội đàm với TQ

Peter Mandelson, cao ủy mậu dịch của EU đã lên đường tới Hồng Kông hôm thứ hai để sau đó hội đàm với phía TQ về làm cách nào giảm bớt hàng may mặc của TQ xuất vào EU.

Ông Mandelson sẽ tiến hành đàm phán một cách không chính thức với đại diện của phía TQ nhằm tránh trừng phạt thương mại. Cạnh đó ông cũng đã kêu gọi EU mở một cuộc điều tra về tác động của hàng dệt may TQ đối với kinh tế EU.

Hàng may mặc nhập cảng của TQ vào Âu châu đã tăng đột biến trong năm nay, và người ta quan ngại rằng có thể các công ty Âu châu bị thiệt hại.

Trước đó ông Mandelson đã kêu gọi các công ty TQ tự ý giảm xuất hàng sang Âu châu, nếu không EU sẽ đưa ra các hạn chế.

Liên hiệp châu Âu muốn Trung quốc tự giới hạn khối lượng hàng may mặc sang các nước Âu châu. EU nói lý do là vì kể từ khi bải bỏ chế độ quota nhập khẩu vào ngày 01/01/2005 cho tới nay, hàng may mặc của Trung Quốc xuất sang Âu châu đã tăng đến 500%.

Chương trình World Today bằng Anh ngữ của BBC đã phỏng vấn ông Neil Kearney, Tổng thư ký Liên đoàn May mặc, Vải sợi và Đồ da Quốc tế có trụ sở tại Brussels.

BBC: Theo ông thì vấn đề nghiêm trọng ở mức nào?

Neil Kearney: Đây là vấn đề vô cùng lớn không chỉ đối với Âu châu mà còn cả ngành dệt may toàn cầu. Chỉ trong vòng có ba tháng kể từ khi áp dụng luật tự do thương mại đối với mặt hàng dệt may thì Trung Quốc đã cướp thị trường thế giới và gây nguy cơ mất việc làm cho khoảng 30 triệu người lao động trong ngành dệt may trên toàn thế giới. Tại Âu châu thì có khoảng 2.5 triệu người có nguy cơ mất việc làm.

BBC: Đó quả là con số quá lớn, thế nhưng ông tin rằng con số đó chính xác ở mức nào?

Neil Kearney: Chúng tôi có thống kê hàng may mặc nhập khẩu trong vài tháng đầu tại riêng Âu châu. Áo sơ mi nhập khẩu từ Trung Quốc đã tăng từ 1.5 triệu chiếc lên 35 triệu, áo phông tăng từ 84 triêu lên 361 triệu, váy là từ 4 triệu lên 36 triệu, quần dài từ 31triệu lên 240 triệu và áo len (sweaters) từ 13 triệu lên 125 triệu. Trong trường hợp áo len thì đã tăng 843% và con số đó cũng xảy ra tại thị trường Hoa Kỳ và được biết thậm chí còn cao hơn. Trong một số trường hợp hàng may mặc xuất vào Hoa Kỳ đã tăng hơn 20 lần.

BBC: Thế nhưng nếu hàng dệt may của Trung Quốc rẻ hơn thì chẳng nhẽ người tiêu dùng không được phép mua hay sao. Xét về góc độ mậu dịch thì phải chăng chúng ta đang bàn đến bảo hộ mậu dịch?

Neil Kearney: Đây không chỉ là việc sản phẩm có giá rẻ hơn mà chính là việc Trung Quốc lũng đoạn thị trường thế giới. Bán phá giá sản phẩm vào các thị trường chính là Hoa Kỳ, Âu châu, Nhật Bản và Australia để thâu tóm thị phần chính tại các thị trường này. Vấn đề còn ở chỗ Trung Quốc bóc lột sức lao động quá thô khi họ bắt người làm công ăn lương làm việc cả 7 ngày trong tuần, 14 giờ làm mỗi ngày với mức lương chưa đầy 1 đôla/ngày. Liên Hợp Quốc mô tả việc sống một ngày với một đôla là mức sống của người nghèo, thế nhưng hàng triệu công nhân ngày dệt may của Trung Quốc đang tồn tại với chính mức sống đó.