Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 8 2005 - Cập nhật 20h46 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Vì sao EU cứng rắn với Trung Quốc?
 
Hàng triệu món hàng dệt may của Trung Quốc đang bị giữ tại các cảng của châu Âu
Các nhà đàm phán thương mại Trung Quốc và EU chưa thể giải quyết vấn đề quanh những hạn chế quota nhập khẩu do EU áp đặt.

Những quota này, được Trung Quốc miễn cưỡng chấp nhận, theo sau những than phiền của ngành công nghiệp dệt may châu Âu rằng họ bị sự cạnh tranh của Trung Quốc chèn ép.

Nhưng thực sự các công ty này đã chịu sức ép đến đâu? P

Rõ ràng mặt hàng từ Trung Quốc nhập vào liên hiệp châu Âu đã tăng mạnh trong năm nay, sau khi chấm dứt chế độ quota toàn cầu đối với hàng dệt may.

Theo thống kê của EU đối với năm tháng đầu năm nay, đã có sư ̣tăng 36% so với cùng kỳ năm ngoái.

Nhưng cũng từ thống kê này, người ta thấy rằng hàng nhập khẩu dệt may từ tất cả các nước đã giảm khoảng 10%. Hàng xuất khẩu từ Thụy Sĩ, Indonesia, và Nam Phi vào EU đều giảm khoảng 10% hoặc nhiều hơn. Một vài nước còn giảm hơn một nửa, trong đó có Tajikistan và Chad.

Như vậy nếu tính tổng cộng đã không có sự tăng hàng nhập khẩu, thì liệu có vấn đề gì cho ngành công nghiệp của châu Âu hay không?

Một nhà báo viết cho tờ International Herald Tribune cho rằng lý do thật sự mà EU muốn tái áp đặt hạn chế với Trung Quốc là vì một số nhà máy đặt bên ngoài EU như Marốc, Tunisia, Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng do doanh nghiệp châu Âu sở hữu, đã chứng kiến việc giảm đơn đặt hàng.

Một phát ngôn viên của hiệp hội dệt may chính tại châu Âu bác bỏ giả thuyết này. Ông này nói ngay cả nếu tổng số hàng nhập khẩu năm nay giảm, thì hàng hóa của Trung Quốc vẫn có vấn đề về giá, khiến cho hàng hóa bị giảm giá một cách bất công tại châu Âu.

Ông cũng nói rằng trong bất kì trường hợp nào, thì các nhà máy ở khu vực Địa Trung Hải thường sử dụng vải từ bên trong EU, vì thế việc họ thua lỗ cũng tác động tới EU.

Ông bác bỏ giả thuyết rằng ngành công nghiệp EU phần lớn đã tiến vào các khu vực thị trường không chịu sự cạnh tranh của Trung Quốc, ví dụ các thành viên mới từ Trung và Đông Âu mới gia nhập EU năm ngoái. Ví dụ, ông nói tại Lithuania, 27% ngành công nghiệp sản xuất là ở mặt hàng dệt may.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân