13 Tháng 10 2005 - Cập nhật 03h39 GMT

Đàm phán mậu dịch WTO vẫn bế tắc

Các cuộc đàm phán tại Tổ chức Thương mại Thế giới, WTO, ở Geneva đã không đạt được sự nhất trí sau khi Hoa Kỳ nói Liên hiệp châu Âu (EU) không đưa ra đủ nhượng bộ.

Các bộ trưởng Thương mại đã có ba ngày để tìm cách đạt được khuôn khổ cho thoả thuận mậu dịch tự do toàn cầu mới, định đưa ra vào năm 2006.

Hoa Kỳ và châu Âu đã không nhất trí được về chuyện cắt giảm thuế nhập khẩu lương thực và trợ cấp cho nông dân.

Đại diện Rob Portman của Hoa Kỳ nói EU đã đưa ra đề nghị cắt giảm "không đầy đủ".

Ông Portman hôm thứ Hai đã nói rằng Mỹ chuẩn bị sẽ cắt giảm trợ cấp cho nông dân tới 60% - thế nhưng chỉ với điều kiện EU và Nhật Bản giảm trợ cấp cho nông dân của họ 80% vì nói rằng trợ cấp của các nước này là cao hơn.

Ông Portman còn cam kết rằng Hoa Kỳ sẽ cắt giảm thuế nhập khẩu lương thực tới 90%.

Cao uỷ viên phụ trách về thương mại của EU, Peter Mandelson giờ đây được biết đề xuất cắt giảm thuế nhập khẩu nông sản ở mức trung bình là 24.5%.

Ông Portman nói như thế là không đủ.

Các bộ trưởng Thương mại đã đồng ý quay trở lại Thụy Sĩ để có phiên thảo luận thêm vào tuần tới.

Cái gọi là vòng đàm phán thương mại Doha, được bắt đầu năm 2001, đã liên tục bị trì hoãn chỉ vì có những bất đồng quanh chuyện thuế và trợ cấp cho nông nghiệp.

Bất đồng xảy ra không những giữa Hoa Kỳ và Liên hiệp châu Âu, mà còn giữa các nước giàu với các nước nghèo.