30 Tháng 10 2005 - Cập nhật 23h55 GMT

IMF: Nên bỏ quyền lợi hạn hẹp vì WTO

Đại diện của IMF và World Bank (Ngân hàng thế giới) đã kêu gọi các quốc gia có một cách tiếp cận "linh hoạt" trong kì chuẩn bị cho các cuộc đàm phán thương mại WTO tại Hongkong vào tháng 12

Hai nhà cho vay nói thắng lợi sẽ phụ thuộc vào việc các quốc gia từ bỏ "các lợi ích hạn hẹp"

Tuần trước EU, Pháp, Mỹ và các nước khác đã tranh cãi xung quanh việc giảm trợ cấp nông nghiệp trước các vòng đàm phán Doha.

Châu "u hứa sẽ giảm thuế các mặt hàng nông nghiệp tới 60%, nhưng lời đề nghị này vẫn không làm cho Paris và Mỹ thay đổi.

Bản thông báo chung của Rodrigo de Rato, giám đốc điều hành Quỹ tiền tệ quốc tế IMF và Paul Wolfowitz, giám đốc World Bank cho biết: "Một vài tiến bộ quan trọng đã đạt được trong những tuần qua"

"Thành công sẽ đòi hỏi những người tham gia xếp các lợi ích của họ sang một bên, và củng cố tham vọng của đàm phán Doha như những gì thế giới trông đợi thực sự cần"

Bóp méo thương mại

Các trợ cấp nông nghiệp ở châu Âu đã bị cho là nguyên nhân gây ra những khó khăn với các cuộc đàm phán thương mại

Ông Rato và ông Wolfowitz nói: "Việc gì cần phải làm thì đã rõ. Trung tâm của bàn đàm phán Doha là nông nghiệp"

"Bài toán khó của bóp méo thương mại đặt hình phạt lên các khách hàng ở mọi nơi và nhiều người nghèo ở các quốc gia kiếm sống từ đó"

"Việc giảm thuế đáng kể và toàn diện ở những quốc gia lớn nhất này sẽ đem lại những tiến bộ lớn"

Trong khi Pháp lo ngại các đề nghị của EU đi quá xa, Mỹ lại cảm thấy thất vọng về mức giảm thuế và các ngoại lệ giảm thuế.

Đại diện thương mại Mỹ Rob Portman cho biết đề xuất của châu Âu nhằm đặt 8% thuế vào "các mặt hàng nhạy cảm" tạo ra một lỗ hổng trong pháp luật.