Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 6 2006 - Cập nhật 14h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Cơn sốt đầu tư ở TQ gây lo ngại
 
Dự án xây dựng ở Bắc Kinh
Chính phủ nay lo ngại cung sẽ vượt quá cầu
Đầu tư ở Trung Quốc tiếp tục tăng vọt trong năm tháng đầu năm, cho thấy chính phủ không hạ nhiệt được nền kinh tế đang tăng trưởng nóng.

Trung Quốc nói chi tiêu vào các tài sản cố định như nhà xưởng tăng 30.3% trong năm tháng đầu năm, so với năm trước.

Chính phủ muốn cắt giảm mức đầu tư bằng việc yêu cầu ngân hàng hạn chế cho vay.

Có lo ngại mức đầu tư quá lớn sẽ tạo ra cung vượt cầu, đe dọa lợi nhuận và việc làm.

"Rủi ro cho nền kinh tế là khi cơn sốt đầu tư chuyển thành bong bóng và điều chính phủ cần làm là bảo đảm cho đây là quá trình ổn định," Julian Jessop, kinh tế gia trưởng ở Capital Economics, nói.

Phòng Thống kê Quốc gia của Trung Quốc nói đầu tư vào tài sản cố định tăng lên 172 tỉ đôla trong năm tháng đầu năm 2006.

Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã yêu cầu lãnh đạo địa phương và ngân hàng thắt chặt việc cho vay và kiểm soát sử dụng đất, trong lúc ngân hàng trung ương cũng có kêu gọi tương tự với các ngân hàng thương mại.

Trung Quốc có nền kinh tế tăng trưởng đạt 10.3% trong quý đầu năm 2006.

Thống kê gần đây cho thấy sẽ khó mà làm chậm lại tốc độ tăng trưởng này.

Thặng dư mậu dịch của Trung Quốc đạt mức kỷ lục 13 tỉ đôla trong tháng Năm và có mức gia tăng trong sản lượng công nghiệp, doanh thu bán lẻ trong cùng tháng này.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân