Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 6 2006 - Cập nhật 09h45 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
EU và Mỹ bàn về thương mại
 
Nông nghiệp
Nông nghiệp vẫn là vấn đề gây ra tranh cãi
Các vấn đề thương mại thế giới có thể sẽ được bàn đến tại hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống Bush và các lãnh đạo EU ở Vienna.

Họ gặp nhau trong lúc Tổ chức Thương mại Thế giới WTO chuẩn bị có thêm đàm phán nhằm dỡ bỏ hàng rào thương mại quốc tế.

Chủ tịch Ủy hội châu Âu Jose Manuel Barroso cảnh báo hôm thứ Ba rằng đàm phán sẽ thất bại trừ phi Mỹ có nhượng bộ.

Đàm phán WTO có thể có lợi nếu nhận được sự cam kết chính trị từ lãnh đạo các nước lớn, trong đó có EU và Hoa Kỳ.

Phức tạp

Mục tiêu kế tiếp trong các hội đàm, đã kéo dài suốt năm năm rưỡi vừa qua, là đồng ý về các biện pháp cắt giảm trợ cấp nông nghiệp và thuế nhập khẩu hàng công nông nghiệp.

EU đang chịu sức ép đặc biệt về nông nghiệp, không chỉ liên quan vấn đề trợ cấp, mà cả thuế nhập khẩu.

Nhiều nước khác, không chỉ có Mỹ mà còn nhiều nước đang phát triển, lại muốn được tăng quyền tiếp cận thị trường châu Âu.

EU nói người Mỹ cần đi bước trước, tức là cắt giảm trợ cấp cho hàng nông nghiệp. Nhưng chuyện này sẽ không được giải quyết trong hội nghị.

Cả hai phía muốn một số các nước đang phát triển, như Ấn Độ và Brazil, đồng ý mở cửa thị trường cho hàng nhập khẩu công nghiệp.

Ngoài các đàm phán rộng lớn về tương lai giao thương quốc tế, cũng còn các tranh chấp cụ thể giữa Mỹ và châu Âu.

Một ủy ban của WTO đã ra phán quyết bác bỏ lệnh cấm của một số nước trong EU về thực phẩm biến đôi gene, và cả Mỹ và châu Âu đều gửi đơn kiện cho WTO về cáo buộc phe kia trợ cấp cho các hãng làm máy bay, Airbus ở châu Âu, và Boeing ở Mỹ.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân