18 Tháng 7 2006 - Cập nhật 09h42 GMT

Trung Quốc kiểm soát được tăng trưởng

Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 10.9% trong sáu tháng đầu năm 2006 tuy nhiên chính phủ nước này nói rằng các biện pháp hạ nhiệt đang tỏ ra có tác dụng.

Các thống kê của nhà nước cho thấy xuất khẩu tăng 25.8% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 428.6 tỷ đôla.

Chính phủ Trung Quốc đã cho áp dụng các biện pháp kiểm soát vốn vay và xây dựng để bảo đảm tăng trưởng bền vững.

Chính phủ cũng tuyên bố sẽ có kế hoạch hạn chế nước ngoài đầu tư vào lĩnh vực địa ốc.

Trong quý hai 2006, tỷ lệ tăng trưởng là 11.3% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trong khi đó tỷ lệ lạm phát tăng 1.3% trong sáu tháng đầu năm.

Nhập khẩu của Trung Quốc trong nửa đầu năm nay là 367.1 tỷ đôla, tức tăng 21.3%.

Như vật tỷ lệ xuất siêu là 61.5 tỷ đôla trong sáu tháng đầu năm- riêng tháng Sáu là 14.5 tỷ- khiến Trung Quốc chịu thêm áp lực về giảm giá đồng Nhân dân tệ.

Hoa Kỳ chỉ trích Trung Quốc ghìm giá Nhân dân tệ để thúc đẩy xuất khẩu, điều mà Trung Quốc luôn bác bỏ.

Theo kế hoạch mới của nước này, các công ty và cá nhân nước ngoài sẽ không được phép mua nhà mà họ không sử dụng.

Họ phải sống tại Trung Quốc ít nhất một năm trước khi được xét cho mua nhà bằng tên mình.

Môt phân tích gia chứng khoán Trung Quốc nói tuy luôn có cáo buộc rằng đầu tư nước ngoài làm tăng giá cả, việc kiểm soát rất khó khăn vậy nên một "cơ chế kiểm soát bằng tên sẽ cho thấy bức tranh rõ ràng hơn".

Trung Quốc đã cấm xây dựng nhà cao cấp trên đất mới để xây dựng nhà ở cho người thu nhập thấp và ngân hàng trung ương thì siết chặt kiểm soát cho vay để hạn chế "đầu tư bừa bãi và tăng các khoản vay".

Ngân hàng này cảnh báo xây dựng nhiều ắt dẫn tới lạm phát cao và gây khó khăn cho các tổ chức tài chính.