27 Tháng 7 2006 - Cập nhật 14h04 GMT

Shell tăng lợi nhuận nhờ giá dầu cao

Hãng dầu mỏ khổng lồ Royal Dutch Shell thông báo tăng 36% lợi nhuận do giá dầu thô trên thế giới tăng cao.

Công ty liên doanh giữa Anh và Hà Lan nói lãi ròng được tính bởi chi phí cung cấp hiện thời trong ba tháng tính cho tới 30 tháng Sáu là 6,3 triệu đô la, tương đương với 3,4 triệu bảng hay 4,9 triệu euros.

Mức tăng cao này, tương đương với thu nhập khoảng ba triệu đô la trong một giờ, xảy đến khi giá dầu thô trên thế giới vọt lên tới 78 đô la Mỹ một thùng.

Nhưng hãng Shell nói lợi nhuận đã bị ảnh hưởng vì những bất ổn tại Nigeria, nơi binh lính lấy các cơ sở dầu mỏ làm mục tiêu tấn công.

Công ty còn nói công ty cũng đang tiếp tục phải giải quyết hậu quả của mùa bão lũ tai hại năm ngoái ở Vịnh Mexico.

'Sức ép chi phí'

Khi thông báo các kết quả mới nhất của mình, hãng Shell đã giảm các mục tiêu đầu ra năm 2006 của mình, khi các vấn đề an ninh ở Nigeria tiếp tục ảnh hưởng đến mức sản xuất.

Giám đốc điều hành Jeroen van der Veer nói ngành công nghiệp này đang phải chịu các sức ép chi phí đáng kể.

Các nhà phân tích cũng cảnh báo rằng hãng Shell đang phải đối mặt với các thách thức chủ chốt ở phía trước.

“Con số lợi nhuận hàng đầu trong dự báo ở trên chủ yếu là nhờ có giá dầu thô tới mức kỷ lục,” ông Keith Bowman, thuộc công ty môi giới chứng khoán Hargreaves Lansdown nói.

“Tuy nhiên, đây là một câu chuyện đáng nói của một công ty đang phải chịu nhiều sức ép từ nhiều phía, với chi phí sản xuất lên cao, thuế má tăng, và các vấn đề an ninh ở nước sản xuất dầu thô chủ chốt của mình là Nigeria.”