19 Tháng 10 2006 - Cập nhật 13h44 GMT

Trung Quốc nỗ lực điều tiết kinh tế

Tỷ lệ tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc giảm nhẹ trong quý ba, xuống còn 10.4%, trong khi chính phủ vẫn quan ngại về tình trạng quá nóng.

Con số này đã giảm từ 11.3% ghi nhận trong quý hai.

Chính phủ Trung Quốc đã tăng lãi suất cho vay hai lần trong năm nay và giảm cấp giấy phép đầu tư như các nỗ lực hạ nhiệt nền kinh tế.

Thống kê mới nhất cho thấy tỷ lệ lạm phát hiện nay là 1.3% và sản xuất công nghiệp giảm đôi chút.

'Các biện pháp hiệu quả'

Trung Quốc đã rất nỗ lực để ngăn chặn tình trạng quá nóng của nền kinh tế với lo ngại về tốc độ tăng trưởng lên tới hai chữ số, đầu tư mới không kiểm soát được dẫn tới lạm phát tăng cùng tỷ lệ nợ xấu ngày càng lớn.

Một người phát ngôn cho Tổng cục Thống kê Trung Quốc nói các biện pháp giảm nhiệt nền kinh tế của chính phủ đã có hiệu quả để "ngăn chặn tỷ lệ tăng trưởng quá cao" gây quá tải.

Trong bốn năm liên tiếp, tỷ lệ tăng trưởng đều cao hơn 10% và mới rồi Trung Quốc đã qua mặt Anh quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ tư thế giới.

Trong một khảo sát mới rồi của đài BBC, đa số những người được hỏi đều nói họ nghĩ rằng Trung Quốc sẽ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới trong 20 năm nữa.