30 Tháng 11 2006 - Cập nhật 12h16 GMT

Giá bảng Anh cao nhất từ 14 năm qua

Đồng bảng Anh đã đạt mức cao nhất so với đồng đôla từ 14 năm qua, trong lúc có đồn đoán Ngân hàng Trung ương Anh sẽ nâng lãi suất trong Năm mới.

Sáng hôm nay tại châu Âu, một bảng ăn 1.956 đôla, mức cao nhất từ năm 1992.

Lãi suất ngân hàng Anh có vẻ như sẽ tăng đầu năm 2007 sau khi Nationwide nói giá nhà đã tăng mạnh trong tháng 11.

Lãi suất ở Anh hiện là 5%, sau khi có việc tăng một phần tư hồi tháng này để giúp ngăn lạm phát.

Tin về đồng bảng gây phấn khởi cho người tiêu dùng, nếu họ muốn đi New York và các thành phố lớn của Mỹ để mua sắm Giáng sinh.

Nhưng các nhà xuất khẩu Anh lại buồn, vì sản phẩm sẽ mắc hơn tại Mỹ.

Giá đồng đôla Mỹ tiếp tục xuống theo đà rơi gần đây, đạt điểm thấp nhất trong hai mươi tháng qua so với đồng euro trong bối cảnh gia tăng quan ngại về mức phát triển chậm lại của nền kinh tế Hoa Kỳ.

Đồng đôla tiếp tục yếu đi sau khi các thông số kinh tế của Hoa Kỳ cho thấy có sự suy giảm trong giá hàng hóa cũng như lòng tin của người tiêu dùng.

Các nhà phân tích dự đoán các mức lãi suất của Hoa Kỳ sẽ phải bị cắt giảm sớm vào năm sau.

Quyết định này sẽ thuộc về Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ và tuy họ tiếp tục đưa ra những cảnh báo về lạm phát, các nhà kinh tế tin rằng Ngân hàng Trung Ương sẽ phải cắt giảm các mức lãi xuất để tạo một cú đẩy cho nền kinh tế Hoa Kỳ.