07 Tháng 12 2006 - Cập nhật 15h20 GMT
Lãi suất cho vay tại khu vực dùng đồng euro vừa được tăng lên 3.5% trong một nỗ lực của Ngân hàng trung ương châu Âu nhằm kiểm soát tình trạng lạm phát.
Đây là lần tăng thứ sáu trong vòng 12 tháng qua.
Các phân tích gia cho rằng lãi suất sẽ tăng tới ngưỡng 3.75% vào đầu năm 2007.
Ngân hàng trung ương châu Âu lo ngại về việc tăng gá hàng tiêu dùng trong khu vực đồng tiền chung, khi kinh tế tăng trưởng tốc độ kỷ lục và tỷ lệ vay cũng tăng.
Ngân hàng này đã thiết lập tỷ lệ trần cho lạm phát là 2% và tuy tỷ lệ lạm phát cả năm đang ở mức 1.8% trong tháng 11, chủ tịch Ngân hàng Jean-Claude Trichet cảnh báo không nên lơi là cảnh giác.
Kể từ cuối năm 2005, ngân hàng đã thường xuyên tăng lãi suất sau khi giữ tỷ lệ này thấp ở mức 2% trong suốt hai năm rưỡi.
Nhiều chính trị gia lo rằng lãi suất cao sẽ dẫn tới việc tăng áp lực lên đồng euro. Tỷ giá so với đồng đô la đã lên mức cao nhất trong 20 tháng khiến việc xuất cảng hàng hóa thêm khó khăn.
Châu Âu là khu vực xuất khẩu hàng lớn nhất thế giới, mỗi năm bán đi gần 1,5 ngàn tỷ đôla tiền hàng. Một phần năm số đó là vào Hoa Kỳ.