Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 1 2007 - Cập nhật 16h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Triển vọng đàm phán mong manh
 
Ông Peter Mandelson
Ông Mandelson kêu gọi tổng thống Mỹ thúc đẩy đàm phán
Cao ủy châu Âu về Thương mại Peter Mandelson nói với tờ Times rằng triển vọng đàm phán thương mại thế giới đang hết sức mong manh.

Cho dù vòng đàm phán cuối cùng đã thất bại hồi năm ngoái, ông Mandelson nói ông chưa từ bỏ hy vọng sẽ đạt được một thỏa thuận.

Trước thềm cuộc họp tại Hoa Kỳ, ông nói ông sẽ hối thúc tổng thống Bush "tham gia với tư cách cá nhân" vào quá trình đạt thỏa thuận thương mại toàn cầu.

Năm ngoái, vòng đàm phán Doha đã thất bại tại Geneva khi các nước thành viên WTO bất đồng trong lĩnh vực nông nghiệp.

Brussels chỉ trích Mỹ là cứng nhắc, trong khi Hoa Kỳ thì nói châu Âu đã không thi hành cam kết mở cửa thị trường của mình.

Thời hạn sắp đến

Các bên đang chịu áp lực phải sớm đạt được thống nhất, khi quyền phê chuẩn các thỏa thuận thương mại của tổng thống Bush sắp hết hạn.

Sau ngày 30/6/2007, Quyền Xúc tiến Thương mại của tổng thống sẽ không còn, mọi việc phải qua Quốc hội.

Tại cuộc họp với phía Mỹ lần này, ông Mandelson sẽ cố gắng thúc đẩy gia hạn cho quyền phê chuẩn của ông Bush, đồng thời kêu gọi Hoa Kỳ cắt khoản trợ cấp 20 tỷ đôla dành cho nông dân.

Để đổi lại, châu Âu sẽ đưa ra các cắt giảm trong thuế suất.

Nếu hai việc trên không đạt được, đàm phán thương mại thế giới có thể bị đình trệ tới 5 năm nữa.

Tuy nhiên ông Mandelson nói với tờ Financial Times rằng ông hy vọng sẽ đạt tiến bộ khi ông và Chủ tịch Ủy hội châu Âu Jose Manuel Barroso có cuộc gặp với tổng thống Bush và đại diện thương mại Mỹ Susan Schwab tại Washington.

Cuộc họp này diễn ra trong khi lãnh đạo các nước Đông Nam Á tụ họp tại Philippines để tiến hành vòng hai của hội nghị thượng đỉnh hàng năm.

Chương trình nghị sự của hội nghị 16 nước ASEAN sẽ bao gồm các chủ đề thương mại, năng lượng và chống khủng bố.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân