Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 1 2007 - Cập nhật 13h26 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Nga ngừng cấp dầu cho châu Âu
 
Người tiêu dùng Belarus
Nga và Belarus không đạt thống nhất về giá bán khí gas
Bất đồng thương mại với Belarus đã khiến cho Nga ngừng cung cấp dầu cho Ba Lan, Đức và Ukraina.

Các quan chức cho hay dầu dẫn qua đường ống Druzhba của công ty Transneft đã bị đình chỉ trong đêm.

Vấn đề nảy sinh sau khi Belarus kiện Transneft vì không trả khoản thuế vận chuyển mới áp lên việc dẫn dầu qua đường ống chạy trong lãnh thổ Belarus.

Đây là diễn biến mới nhất trong cuộc cãi cọ quanh chủ đề năng lượng giữa Minsk và Moscow.

Tình hình bắt đầu căng thẳng sau khi tập đoàn khổng lồ Gazprom của Nga buộc Belarus phải chấp thuận tăng giá gas.

Nga đã kêu gọi Belarus xóa bỏ khoản thuế vận chuyển áp lên khí gas của Nga, cho rằng như vậy sẽ ảnh hưởng tới nguồn cung cấp cho châu Âu.

Ngừng cấp dầu

Mỗi ngày Nga chuyển khoảng một phần năm lượng dầu xuất khẩu của mình, tức khoảng một triệu thùng, qua lãnh thổ Belarus, chủ yếu tới các cơ sở lọc dầu tại Ba Lan và Đức.

Ông Tomasz Zakrzewski, phát ngôn nhân cho công ty vận hành đường ống PERN của Ba Lan nói việc vận chuyển dầu theo đường ống Druzhba tới Ba Lan và Đức đã bị đình chỉ trong đêm. Công ty này đã gửi công văn sang Belarus để đòi giải thích.

Đường ống dẫn dầu
Hệ thống dẫn dầu từ Nga sang châu Âu

Thứ trưởng kinh tế của Ba Lan thì nói đây là kết quả của bất đồng thương mại, và Ba Lan chỉ có đủ dầu dự trữ cho 80 ngày.

Đức thì cho hay nguồn cung cấp cho các nhà máy tinh luyện Leuna và Schwedt tại Đông Đức cũng đã bị ngừng.

Các quan chức tại Minsk từ chối bình luận với lý do mọi câu hỏi cần được chuyển sang cho Transneft.

Trong khi đó, Transneft nói đang làm tất cả những gì có thể để tăng lượng dầu chuyển qua các đường khác.

Quan hệ giữa hai bên xấu đi kể từ khi Transneft cáo buộc Belarus lấy dầu mà Nga dành cho các nước châu Âu khác.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Giá dầu không xáo động
02 Tháng 1, 2007 | Kinh tế
Giá dầu ổn định lại
05 Tháng 1, 2007 | Kinh tế
Giá dầu cao trở lại
07 Tháng 1, 2007 | Kinh tế
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân