08 Tháng 1 2007 - Cập nhật 23h09 GMT
Nga ngừng cấp dầu cho châu Âu
Bất đồng thương mại với Belarus đã khiến cho Nga ngừng cung cấp dầu cho Ba Lan, Đức, Ukraina và Slovakia.
Vấn đề nảy sinh sau khi Belarus kiện Transneft vì không trả khoản thuế vận chuyển mới áp lên việc dẫn dầu qua đường ống chạy trong lãnh thổ Belarus.
Đây là diễn biến mới nhất trong cuộc cãi cọ quanh chủ đề năng lượng giữa Minsk và Moscow.
Belarusia đã cử một phái đoàn cao cấp tới Mát-xcơ-va để có đàm phán khẩn cấp về tranh chấp nhiên liệu song phương.
Belarusia nói Nga đã không trả thuế cho đường ống dẫn dầu qua lãnh thổ của họ. Gần đây Nga đã tăng gấp đôi giá hơi đốt bán cho Belarusia.
Ông Andris Piebalgs, người phụ trách chính sách nhiên liệu của Liên Hiệp Châu Âu nói rằng không thể chấp nhận được chuyện các nước EU bị cắt nhiên liệu mà không hề được báo trước.
Tình hình bắt đầu căng thẳng sau khi tập đoàn khổng lồ Gazprom của Nga buộc Belarus phải chấp thuận tăng giá gas.
Nga đã kêu gọi Belarus xóa bỏ khoản thuế vận chuyển áp lên khí gas của Nga, cho rằng như vậy sẽ ảnh hưởng tới nguồn cung cấp cho châu Âu.
Ngừng cấp dầu
Mỗi ngày Nga chuyển khoảng một phần năm lượng dầu xuất khẩu của mình, tức khoảng một triệu thùng, qua lãnh thổ Belarus, chủ yếu tới các cơ sở lọc dầu tại Ba Lan và Đức.
Ông Tomasz Zakrzewski, phát ngôn nhân cho công ty vận hành đường ống PERN của Ba Lan nói việc vận chuyển dầu theo đường ống Druzhba tới Ba Lan và Đức đã bị đình chỉ trong đêm. Công ty này đã gửi công văn sang Belarus để đòi giải thích.
Thứ trưởng kinh tế của Ba Lan thì nói đây là kết quả của bất đồng thương mại, và Ba Lan chỉ có đủ dầu dự trữ cho 80 ngày.
Đức thì cho hay nguồn cung cấp cho các nhà máy tinh luyện Leuna và Schwedt tại Đông Đức cũng đã bị ngừng.
Các quan chức tại Minsk từ chối bình luận với lý do mọi câu hỏi cần được chuyển sang cho Transneft.
Trong khi đó, Transneft nói đang làm tất cả những gì có thể để tăng lượng dầu chuyển qua các đường khác.
Quan hệ giữa hai bên xấu đi kể từ khi Transneft cáo buộc Belarus lấy dầu mà Nga dành cho các nước châu Âu khác.