25 Tháng 1 2007 - Cập nhật 09h54 GMT

Kinh tế TQ tăng 10% trong năm 2006

Theo cục thống kê Trung Quốc, kinh tế nước này tăng 10.7% trong năm 2006, mức tăng cao nhất kể từ năm 1995.

Cục thống kê Trung Quốc (NBS) nói động cơ tăng trưởng chủ yếu nhờ vào đầu tư nước ngoài và hàng xuất khẩu gia tăng.

Tỷ lệ tăng trưởng trong năm 2006 như thế cao hơn dự báo 10.5% mà chính quyền đưa ra trước đây.

Chính phủ tại Bắc Kinh lo ngại mức tăng trưởng nhanh như vậy khó có thể giữ được lâu dài, và họ đã đề nghị một số biện pháp để giảm tỷ lệ này xuống.

Theo NBS như thế kinh tế Trung Quốc đã có bốn năm liên tiếp với mức tăng trưởng ít nhất là 10%.

Mức tăng trong năm 2006 cao hơn tỷ lệ 10.4% của năm 2005, và chỉ thua năm 1995 một chút, lúc đó kinh tế Trung Quốc tăng với mức 10.9%.

Giám đốc cục thống kê Xie Fuzhan cho các phóng viên tại Bắc Kinh hay "Kinh tế Trung Quốc trong năm 2006 duy trì được mức tăng trưởng nhanh và ổn định,"

Động lực thúc đẩy tăng trưởng là do nhu cầu đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc còn rất lớn, và việc tăng mạnh hàng xuất khẩu. Trong năm ngoái thặng dư mậu dịch của TQ với thế giới đạt 177.47 tỷ đô la.

Tuy nhiên chính phủ tại Bắc Kinh lo ngại một vài khu vực của nền kinh tế có thể tăng trưởng quá nóng.

Và TQ đã thi hành một số biện pháp nhằm làm chậm lại mức tăng trưởng này.

Ông Xie nói "Các chính sách và biện pháp do chính phủ đưa ra đang có hiệu quả và chúng giúp cho kinh tế tăng trưởng cao một cách đều đặn, thay vì quá nóng".

Vấn nạn ô nhiễm

Một lượng tiền lớn của Trung Quốc thu được qua xuất khẩu hàng hóa cuối cùng được đem đầu tư vào thị trường chứng khoán Thượng Hải.

Theo phóng viên BBC Quentin Somerville từ Thượng Hải thì sàn chứng khoán này đã chuyển mình từ chỗ tồi nhất trở thành nơi có mức tăng trưởng cao nhất.

Một vài chuyện gia lo ngại rất có thể chính phủ đã đẩy tình trạng bóng bóng tại thị trường địa ốc sang thị trường chứng khoán.

Phóng viên BBC nói thêm thành công của Trung Quốc có thể dựa vào các yếu tố như mức lương thấp, cơ sở hạ tầng tốt, nhưng chúng đi cùng với mức độ ô nhiễm cao.

Nhà máy của Trung Quốc có thể thải ra bất cứ chất gì, vào theo phân tích của các chuyên gia cái giá phải trả cho tình hình môi trường xuống cấp, cho sức khỏe của người dân đã không được nhà nước ghi vào sổ sách đầy đủ.

Phóng viên BBC tại Thượng Hải nói thêm “tăng trưởng kinh tế tại Trung Quốc đi cùng với một lời cảnh báo về sức khỏe”.

Sáu tháng đầu năm ngoái chính phủ phát hiện ra là tài sản của kinh tế Trung Quốc đã tăng hơn 100 tỷ so với các dự tính trước đó.