Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 4 2007 - Cập nhật 19h44 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Khoảng cách giàu nghèo gây cản trở
 
Công nhân xây dựng Trung Quốc
Khoảng cách giàu nghèo tại Á châu ngày càng sâu thêm
World Bank (Ngân hàng Thế giới) cảnh báo tốc độ phát triển tại Trung Quốc cũng như các quốc gia Đông Á khác có thể chững lại nếu các nước này không giải quyết được vấn đề khoảng cách giàu nghèo ngày càng rộng.

Khu vực này hiện trở nên quan trọng hơn trong nền kinh tế thế giới so với trước 1997, khi đồng Baht Thái Lan bị phá giá dẫn đến khủng hoảng kinh tế trong cả vùng.

Tuy nhiên World Bank cảnh báo quá trình hồi phục kinh tế khu vực đang bị đe dọa nếu một số yếu tố không được chú tâm.

Trong số các yếu tố này có tình trạng bất bình đẳng về thu nhập và nạn ô nhiễm môi trường trầm trọng ở Trung Quốc.

Ông Milan Brahmbhatt, kinh tế gia trưởng khu vực Đông Á và Thái Bình Dương của World Bank nói: "Khu vực này đã vượt qua được khủng hoảng kinh tế để đạt được tỷ lệ tăng trưởng mạnh mẽ."

Trước cuộc khủng hoảng tài chính một thập kỷ trước, nửa dân số Đông Á sống với mức chưa đầy hai đôla một ngày, trong khi nay tỷ lệ người nghèo chỉ còn 29%.

Thế nhưng khoảng cách giàu nghèo đang ngày càng sâu tại nhiều nước Đông Á. Báo cáo sáu tháng cuối năm của World Bank đánh giá hiện tượng này có thể cản trở tốc độ phát triển vì người nghèo không có tiền và lực để tận dụng các cơ hộiđầu tư.

Cải cách

Ông Brahmbhatt cảnh báo đây có thể là yếu tố dẫn đến bất bình và bất ổn định xã hội.

Ông nói các chính phủ cần giảm bớt căng thẳng bằng cách cải thiện tiếp cận giáo dục cho người nghèo cũng như cung cấp trợ giúp tài chính để họ có thể làm ăn kinh doanh.

Báo cáo của World Bank xem xét khônng chỉ Trung Quốc mà cả các nước như Indonesia, Malaysia, Philippines, Thái Lan, Việt Nam và các nước phát triển hơn như Hàn Quốc, Hong Kong, Singapore và Đài Loan.

Công nhân Trung Quốc
Ngành sản xuất gia công của Trung Quốc gây ảnh hưởng tới các nước khác

Báo cáo này khuyến cáo các quốc gia thực hiện cải cách để có thể bước tiếp trên con đường phát triển từ vị trí có thuy nhập trung bình lên thu nhập cao và bền vững.

Ở Trung Quốc, nơi tỷ lệ tăng trưởng có thể lên tới 10% trong năm nay, chính phủ cần đưa ra những chính sách mới đề giảm ô nhiễm môi trường và giải quyết các vấn đề khác.

Tốc độ phát triển của toàn đông Á đang ở mức 8.1% trong năm 2006, tuy nhiên Thái Lan, Malaysia và Indonesia có tỷ lệ tăng trưởn thấp hơn so với trước khủng hoảng 1997-1998.

Những nước này đang cần đối phó với ảnh hưởng của kinh tế Trung Quốc, nay đóng vai trò nước sản xuất hàng gia công chủ lực trên thế giới.

Các nước này cần củng cố môi trường đầu tư, bỏ đi các hạn chế không cần thiết, mở rộng thị trường tài chính và tự do hóa các ngành dịch vụ.

Cả khu vực cần 200 tỷ đôla để đầu tư vào hạ tầng trong vòng 5 năm tới, trong khi dân số chung tăng 65% , tức 500 triệu người, vào năm 2025.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Indochina Capital lên sàn LSE
07 Tháng 3, 2007 | Kinh tế
Kinh tế TQ tăng 10% trong năm 2006
25 Tháng 1, 2007 | Kinh tế
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân