Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
17 Tháng 4 2007 - Cập nhật 09h49 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bảng Anh vượt ngưỡng hai đô la Mỹ
 
Mấy tháng gần đây, dân Anh đổ xô sang Mỹ mua sắm do đồng bảng tăng giá so với đồng đô la
Mấy tháng gần đây, dân Anh đổ xô sang Mỹ mua sắm do đồng bảng tăng giá so với đồng đô la
Đồng bảng Anh đã lên tới ngưỡng ăn 2 đô la Mỹ, lần đầu tiên kể từ năm 1992 tới nay, trong lúc các nhà đầu tư đang đặt cược là mức lãi suất sẽ tiếp tục tăng để kìm hãm tốc độ lạm phát.

Cục Thống Kê Quốc Gia (ONS) nói giá cả tiêu dùng tăng 3,1% trong tháng Ba. ONS cũng nói tỷ lệ lạm phát cơ bản tăng tới 4,8%.

Thống đốc Ngân Hàng Trung Ương Anh Quốc sẽ viết thư cho chính phủ, giải thích lý do khiến mức lạm phát tăng.

Đồng bảng Anh tăng ở mức cao nhất là một bảng ăn 2,003 đô la, tuy chỉ trong một thời gian ngắn.

Đồng bảng Anh mạnh khiến du khách Anh sang Mỹ phấn khởi, nhưng lại khiến cho các nhà xuất khẩu gặp nhiều khó khăn hơn.

Lần cuối cùng đồng bảng Anh đạt ngưỡng đổi được 2 đô la Mỹ là hồi tháng Chín 1992.

Các nhà phân tích nay đang đặt cược là Ngân Hàng Trung Ương Anh Quốc sẽ tăng mức lãi suất cơ bản trong phiên họp Tháng Năm tới, nhằm nỗ lực kìm hãm mức độ tiêu dùng và tình trạng giá cả tăng lên.

Các nhà phân tích nói tương lai của đồng bảng Anh cũng sẽ phụ thuộc vào các thông tin kinh tế của Hoa Kỳ, sẽ được công bố vào cuối ngày Thứ Ba.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Giá nhà ở Anh giảm nhẹ
16 Tháng 4, 2007 | Kinh tế
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân