Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 12 2008 - Cập nhật 14h02 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Kinh tế Anh sút giảm 'trầm trọng'
 
Dây chuyền sản xuất xe hơi
Viện NIESF cảnh báo kinh tế Anh tiếp tục xấu trong 2009
Viện Nghiên cứu Kinh tế và Xã hội Quốc gia Anh (NIESR) vừa ước tính tăng trưởng kinh tế Anh giảm sút 1% giữa tháng Chín và tháng 11. 2008.

Mức giảm sút này diễn ra tiếp sau việc kinh tế Anh tụt giảm 0,8% trong cả ba tháng trước cuối tháng Mười vừa qua.

Viện NIERS chỉ ra rằng việc suy giảm sản lượng đang tiếp tục "tăng tốc" và dự đoán mức sút giảm hơn 1% trong vòng ba tháng cuối năm.

Các số liệu chính thức chỉ ra rằng nền kinh tế đã giảm 0,5% từ tháng Bảy tới tháng Chín.

Nhưng sẽ không phải đợi cho đến tháng Giêng vào thời điểm Cục Thống kê Quốc gia Anh ra báo cáo về tình hình tổng sản phẩm quốc nội GDP.

Nếu báo cáo cho thấy tỉ lệ này suy giảm trong ba tháng trước tháng 12, kinh tế Anh sẽ suy thoái chính thức dưới ngưỡng chung có thể chấp nhận trong hai quý suy giảm liên tiếp.

 Vấn đề chính cần phải giải quyết rất khẩn cấp là sự sẵn có của tín dụng ngân hàng
 
Viện NC Kinh tế Xã hội Anh

NIESR nói Viện này có những số liệu được tập hợp tốt cho phép dự báo tăng trưởng GDP trước khi các số liệu chính thức của nhà nước công bố.

'Nguy cơ có thực'

Các số liệu thống kê mới nhất của Viện NIESR chỉ là các chỉ báo mới nhất cho thấy kinh tế Anh có thể đang rơi sâu nhất vào một cuộc suy thoái.

Thủ tướng Anh, Gordon Brown, đã cảnh báo khả năng này. Viện NIESR nói cuộc suy thoái có thể sâu sắc hơn người ta nghĩ ban đầu.

"Chính phủ đang đối diện với một nguy cơ có thật, rằng mặc dù các biện pháp [kích thích] mà Chính phủ đã đưa ra trong ngân sách tháng trước, sản lượng sẽ giảm mạnh hơn mức được chờ đợi vào cuối năm sau," Viện NIESR cho hay.

Một phụ nữ đi qua biển hiệu quảng cáo thời suy thoái ở Anh
Có dự báo gần 3 triệu người Anh thất nghiệp năm 2010

"Vấn đề chính cần phải giải quyết rất khẩn cấp là sự sẵn có của tín dụng ngân hàng, và các mức giảm lãi suất có thể không có nhiều tác dụng."

Ngoài các mức cắt giảm lãi suất ra, Ngân hàng Trung ương Anh Quốc và chính phủ đã cung cấp cho lĩnh vực ngân hàng Anh hàng tỉ bảng dưới dạng các khoản cho vay nhằm cố gắng khắc phục hoạt động cho vay ở các mức độ bình thường."

Đáp lại, các ngân hàng như Royal Bank of Scotland, Lloyds TSB và HBOS đồng loạt tuyên bố các biện pháp gia tăng các khoản vay cho các hãng nhỏ.

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) cũng đưa ra lời cảnh báo tuần trước rằng nước Anh đang đối diện với một cuộc suy giảm kinh tế "nghiêm trọng".

Tổ chức có trụ sở tại Paris này dự báo sản lượng kinh tế tại Anh sẽ giảm 1,1% vào sang năm, nhiều hơn mức suy giảm của bất cứ quốc gia nào khác thuộc khối G7.

OECD cũng cho biết thêm rằng thất nghiệp ở Anh cũng có thể tăng mạnh lên trên 8% vào cuối năm 2009 từ mức 5,5% trong năm 2008.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Chính phủ Mỹ thuận lòng cứu ngành xe
09 Tháng 12, 2008 | Kinh tế
Sony cắt 8000 việc làm
09 Tháng 12, 2008 | Kinh tế
Trung Quốc họp bàn chính sách kinh tế
08 Tháng 12, 2008 | Kinh tế
Cổ phiếu châu Á tăng giá
08 Tháng 12, 2008 | Kinh tế
Lập Quỹ Tiền tệ riêng cho châu Á?
08 Tháng 12, 2008 | Kinh tế
Thất nghiệp ở Mỹ cao kỷ lục
05 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân