11 Tháng 2 2009 - Cập nhật 16h38 GMT

Anh quốc "khủng hoảng trầm trọng"

Thống đốc Ngân Hàng Trung Ương Anh Quốc, Mervyn King cảnh báo rằng Anh đang đối diện với cuộc suy thoái trầm trọng trong năm 2009. Ông nói việc tiếp tục cắt giảm lãi suất sẽ không có tác dụng gì thêm.

Trong dự đoán mới nhất về tình hình tăng trưởng kinh tế và lạm phát, Ngân Hàng Trung Ương nói kinh tế Anh sẽ suy giảm mạnh trong nửa đầu năm nay.

Ngân Hàng Trung Ương nói có nhiều nguy cơ là tình trạng suy thoái sẽ kéo dài và trầm trọng hơn là dự đoán.

Theo dự đoán của Ngân Hàng Trung Ương kinh tế Anh sẽ giảm đi 4% tính từ giữa năm 2008 tới giữa năm 2009, và nói dự tính mức giảm của toàn năm 2009 sẽ là 3%.

Tuy nhiên, ông thống đốc King nhận định thời gian cũng như mức độ trầm trọng của lần suy thoái này sẽ tuỳ thuộc vào tình hình kinh tế thế giới.

Dự đoán của Ngân Hàng Trung Ương cho năm 2009 u ám hơn nhiều so với đánh giá của các tổ chức khác và là một điều chỉnh lớn so với bản dự đoán của chính cơ quan này chỉ ba tháng trước.

Ông King nói rằng kể từ lần dự đoán cuối cùng của Ngân Hàng hồi tháng Mười Một, tình trạng kinh tế suy sụp một cách tồi tệ đã lan rộng ra toàn thế giới.

Ngân hàng cũng nói rằng có lẽ lạm phát sẽ tiếp tục ở dưới mục tiêu 2% tính đến cuối giai đoạn hai năm mà ngân hàng dự đoán.

Tuy nhiên, giới lãnh đạo kinh tế tỏ ra bi quan hơn thế.

David Kern, trưởng kinh tế gia của Phòng Thương Mại Anh nói rằng dự đoán của Ngân Hàng Trung Ương với khả năng phục hồi trong năm 2010 "có vẻ như quá lạc quan".

Graham Leach từ Hiệp Hội Giám Đốc Doanh Nghiệp nói thêm rằng "chúng ta đang trong cuộc khủng hoảng tài chính nhưng cuộc khủng hoảng kinh tế thì mới chỉ bắt đầu."

Các phương án mới về chính sách

Thống đốc Ngân Hàng nói tính hiệu quả của việc tiếp tục cắt giảm lãi suất nay "ít nhiều mất tác dụng" và tỏ ý các biện pháp mới sẽ sớm được đưa ra.

Ông tỏ dấu hiệu cho thấy cùng với việc cắt lãi suất, Ngân Hàng đang sẵn sàng áp dụng một loạt các chính sách khác nhằm tăng nguồn cung ứng tiền, qua đó giảm bớt áp lực lên nền kinh tế.

Trong các biện pháp này có cả việc dùng một khoản 50 tỷ bảng mới để mua lại các tài sản và công ty gặp khó khăn.

Tuy nhiên, ông nói trong tương lai, Ngân Hàng sẽ mua trái phiếu chính phủ trực tiếp để giúp tăng nguồn tiền lưu thông trong nền kinh tế.

Tại Hoa Kỳ, Cục Dự Trữ Liên Bang cũng đã tỏ dấu hiệu sẽ có hành động tương tự, nhưng gần đây lại rút ý định mua trái phiếu trực tiếp của chính phủ Mỹ.

Theo kế hoạch được công bố hôm Thứ Ba, Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ và Bộ Tài Chính có kế hoạch chi tới 1000 tỷ để mua các tài sản tín dụng đang gặp rắc rối, nhằm thúc đẩy chi tiêu.