Bồ Đào Nha 1 - 0 Hà Lan

Cầu thủ Mark van Bommel của đội Hà Lan sút bóng ngay những phút đầu mở màn trận đấu và đã bị phạt thẻ vàng vì phạm lỗi khi tranh bóng với cầu thủ Cristiano Ronaldo của đội Bồ Đào nha

Mặc dù đội Hà Lan bắt đầu trận đấu đầy triển vọng, Maniche đã mở tỉ số cho đội Bồ Đào Nha khi sút bóng qua Edwin van der Sar của đội Hà Lan

Cầu thủ trung vệ của đội Bồ Đào Nha ăn mừng bàn thắng dẫn trước ở phút thứ 23 sau khi nhận đường chuyền của Pauleta

Ronaldo bị buộc phải rời sân do chấn thương ở đùi do cú phạm lỗi của cầu thủ Khalid Boularouz, và Simao của đội Bồ Đào Nha đã phải vào thay Ronaldo ở phút thứ 34

Francisco Costinha của Bồ Đào Nha bị trong tài Valentin Ivanov đuổi ra khỏi sân khi ông rút thẻ vàng thứ hai với cầu thủ này do đã đỡ bóng bằng tay vào phút cuối hiệp một

Sang hiệp hai, trọng tài Ivanov rút thẻ vàng thứ hai với cầu thủ Khalid Boularouz khiến đội Hà Lan cũng chỉ còn 10 cầu thủ trên sân như đội Bồ Đào Nha

Hiệp hai tưởng như trở thành một trò hề khi cả hai đội không còn giữ được kỷ luật thi đấu và trọng tài đã phải dùng tới 16 thẻ vàng

Deco của Bồ Đào Nha trở thành cầu thủ thứ ba trong trận đấu này bị thẻ đỏ và trọng tài Ivanov đạt kỷ lục với con số thẻ đỏ sử dụng trong một trận đấu ở giải World Cup

Huấn luyện viên Luiz Felipe Scolari của đội Bồ Đào Nha reo mừng chiến thắng với tỉ số 1-0 và trước cơ hội sẽ gặp đội Anh ở vòng tứ kết

1 2 3 4 5 6 7 8 9