Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 1 2007 - Cập nhật 15h51 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tái tạo lại khuôn mặt thi hào Dante
 
Gương mặt Dante được tái tạo lại
Các chuyên gia đã sử dụng số đo ghi từ năm 1920
Đây là gương mặt thi hào Dante. Không đẹp lắm nhưng cũng không đến nỗi xấu xí như bị mô tả trong những bức tranh nổi tiếng.

Các khoa học gia tin rằng hình ảnh được tái tạo này là trung thực nhất từ trước tới nay, so với chếc xương sọ của ông mà người ta tìm thấy trong mộ.

Những người nghiên cứu về Dante thì tỏ ra ngạc nhiên vì họ cứ tưởng tượng ông phải có một chiếc mũi khoằm và dài.

Thế nhưng nhóm khoa học gia đại học Bologna, Ý, làm công việc tái tạo thì tin rằng mũi Dante bị gẫy. Trông ông như bị ai đấm vào giữa mặt.

Giáo sư Giorgio Gruppioni, nhà nhân chủng học tham gia dự án nói: "Chúng ta ai cũng có hình dung của mình về gương mặt của Dante".

"Gương mặt này, nếu quả giống thực, thật khác xa với những gì chúng ta đã tưởng tượng".

'Ma chê quỷ hờn

Các bức chân dung do các họa sỹ thời Phục hưng vẽ sau khi ông Dante qua đời đa phần là dựa trên các mô tả về ông mà họ nghe được.

Cũng có một số khuôn bằng sáp copy gương mặt ông, nhưng thực tế chỉ được làm sau khi ông đã chết từ lâu.

Xương sọ Dante
Người ta đã so sánh xương sọ tìm được với chân dung của Botticelli

Giáo sư Gruppioni nói: ":Không có ai trên đời này mà có tận 30 khuôn mặt khác nhau cả".

Thi hào Dante qua đời năm 1321 ngay sau khi hoàn thành Thiên đường, tập cuối của ba tập Thần khúc (Divina commedia).

Hài cốt của Dante đã được rời từ thị trấn Ravenna miền Bắc nước Ý vào năm 1509 vì các tu sỹ bảo quản lo rằng xương của thi hào này có thể bị lấy trộm.

Việc tái tạo gương mặt này được dựa trên các số đo xương sọ được ghi lại khi hòm bảo quản hài cốt được mở ra hồi đầu thế kỷ 20.

Được biết có đầy đủ các số đo hộp sọ, trừ phần xương hàm.

Kỹ thuật tạo hình

Sau khi hộp xương sọ được tái tạo, người ta bắt đầu tạo da thịt vào các chỗ trống, sử dụng kỹ thuật computer tiên tiến và các công nghệ khác để giả các bắp thịt bằng nhựa, chất dẻo và các nguyên liệu khác.

Giáo sư Gruppioni thừa nhận rằng các chi tiết khác như nếp nhăn xung quanh mũi và miệng là "phỏng đoán".

Thế nhưng ông tin tưởng rằng hình dáng đầu, kích cỡ cặp mắt, mũi và miệng tương đối giống thực.

Giáo sư nói: "Khi xong việc, Dante hiện ra như một người đàn ông bình thường. Tôi cứ sợ sẽ có tranh cãi về việc này, thế nhưng ai cũng bảo trông ông ấy 'người' hơn."

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân