18 Tháng 1 2007 - Cập nhật 11h59 GMT

Trung Quốc cấm chiếu 'The Departed'

Bộ phim ‘The Departed’ của Holywood sẽ không được phép chiếu tại Trung Quốc, sau khi công ty phát hành phim của nhà nước phản đối bộ phim này.

Một lãnh đạo của công ty Media Asia tại Hong Kong, vốn sở hữu quyền phát hành phim này tại Trung Quốc, cho biết giới chức thông báo với họ là bộ phim này của Mỹ là “không thích hợp”.

‘The Departed’ là bộ phim giành giải thưởng của đạo diễn Martin Scorsese, chiếu cảnh các băng đảng tìm cách bán công nghệ máy tính cho những kẻ tội phạm tại Trung Quốc.

Bộ phim - vốn dựa trên một tác phẩm của Hong Kong mang tên Vô Gian Đạo - được cho là sẽ đoạt giải Oscar vào tháng tới.

Ông Viên Văn Cường, phó chủ tịch Tổ hợp Phim Trung Quốc, khẳng định rằng bộ phim không được chấp thuận.

Ông cho hãng AFP biết: “sau khi xem bộ phim, họ cho rằng nó không thích hợp cho thị trường Trung Hoa lục địa. Họ không đưa ra lý do cụ thể”.

Giám đốc phụ trách tiếp thị của Media Asia, Chan Ka-li, nói công ty của bà sẽ không tìm cách vận động hành lang để tìm cách đảo ngược quyết định giúp bộ phim này được trình chiếu.

Bà nói: “Nếu họ đã xem bộ phim và nghĩ rằng nó không thích hợp thì có lẽ chúng tôi cũng chẳng làm gì được”.

Trung Quốc chỉ nhập khẩu 20 phim một năm, và việc họ cấm đoán các phim của Holywood không phải là chuyện hi hữu.

Năm ngoái, Trung Quốc cấm chiếu bộ phim ‘Hồi ký một Geisha’, sau khi quyết định phân vai cho các nữ diễn viên Trung Quốc là Chương Tử Di và Củng Lợi đóng vai phụ nữ Nhật Bản đã gây nhiều tranh cãi.

Bộ phim The Departed, với diễn xuất của các ngôi sao Jack Nicholson, Matt Damon và Leonardo DiCaprio, mang về doanh thu lớn tại các rạp chiếu phim trên toàn thế giới.

Bộ phim còn đem lại cho ông Scorsese danh hiệu đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Quả Cầu vàng mới được tổ chức tại Los Angeles.