29 Tháng 1 2007 - Cập nhật 23h48 GMT

Phim Bond tới Trung Quốc

Diễn viên 007 Daniel Craig đã tham gia buổi ra mắt phim Casino Royale tại Bắc Kinh.

Đây là phim Bond đầu tiên được chiếu ở Trung Quốc.

Ngôi sao người Anh, người được đề cử giải Bafta cho vai diễn trong Casino Royale tham dự buổi ra mắt phim cùng nữ diễn viên Eva Green, người cùng đóng phim Casino Royale và đạo diễn Martin Campbell.

Diễn viên Craig nói anh cảm thấy mình đã có ''đặc ân'' được giới thiệu bộ phim tại ''một nước mà tôi muốn tới thăm từ lâu".

Các bộ phim Bond trước đây đều đã không vượt qua được sự kiểm duyệt của chính phủ Trung Quốc cho dù các bản DVD lậu xuất hiện tự do trên đường phố.

Phim Casino Royale sẽ được chiếu tại hơn 1000 rạp ở Trung Quốc, đợt trình chiếu rộng rãi nhất đối với một phim nước ngoài ở Trung Quốc.

Chuyên gia lồng tiếng

Phim Bond mới nhất sẽ được chiếu nguyên bản tại tất cả các thành phố lớn, theo nhà phát hành phim Sony Pictures.

Phát biểu tại buổi ra mắt phim tổ chức tại tầng hầm của một khu mua sắm ở Bắc Kinh, Craig nói rằng việc phim được chiếu ''trọn vẹn'' tại Trung Quốc là điều tốt.

Theo hãng tin Associated Press, các nhà sản xuất phim đã thuê các chuyên gia địa phương để đảm bảo rằng việc lồng tiếng Trung Quốc cho các cảnh đánh bạc nghe giống thật.

Sau buổi ra mắt ở Bắc Kinh hôm thứ hai, phim sẽ được giới thiệu tại Thượng Hải vào thứ ba.

Diễn viên Craig đã dành thời gian tới thăm Cấm Thành cùng bạn gái Satsuki Mitchell.

Casino Royale được dự đoán sẽ thu hút được nhiều người tới rạp cho dù hầu hết số tiền thu được sẽ vào túi của công ty phát hành phim nhà nước của Trung Quốc.

Các đĩa DVD rổm phim Casino Royale đã có ở Bắc Kinh với giá 15 nguyên.