26 Tháng 3 2007 - Cập nhật 14h29 GMT
Ngô Văn Tưởng
Nhà báo Việt Nam ở Warszawa
"Phim Việt Nam ngũ vị" là tên của liên hoan phim được tổ chức ở Warszawa, nơi dân chúng rất quen thuộc với các món ăn Việt Nam như "bê ngũ vị".
Một trong số các điểm sáng của liên hoan phim này là buổi chiếu giới thiệu bộ phim Vượt Sóng, vừa mới chính thức phát hành ở Hoa Kỳ hồi tuần trước.
Một số ý kiến hi vọng bộ phim sẽ giúp người Việt Đông Âu hiểu hơn về cuộc sống của những người Việt được gọi là thuyền nhân ở các nước Tây Âu.
Liên hoan phim do quĩ Arteria, là một tổ chức hoạt động vì văn hóa xã hội của các nghệ sỹ Ba Lan, đăng cai, là cơ hội giới thiệu điện ảnh Việt Nam đến với thị trường Ba Lan.
Dòng chính
Những năm gần đây phim của Việt kiều đã được phát hành trong dòng chính ở Ba Lan như Xích lô, Mùa hè chiều thẳng đứng, Mùi đu đủ xanh, hoặc trên các chương trình truyền hình như Rồng xanh, Mùa len trâu.
Có thể nói đạo diễn Trần Anh Hùng đã khẳng định được tên tuổi của mình trong tiềm thức của khán giả hâm mộ phim Ba Lan, nhưng phim của các tác giả trong nước ít có cơ hội xuất hiện, trừ Vũ khúc con cò từng được phát trên kênh TVP2 đài truyền hình quốc gia Ba Lan.
Đợt điểm phim Việt Nam lần đầu này tại Ba Lan là cơ hội hiếm hoi cho điện ảnh Việt Nam nói chung, bởi đối với khán giả Ba Lan, phim do Việt kiều đạo diễn, sản xuất hay do chính người Việt trong nước dàn dựng không phải là yếu tố quan trọng.
Phim Ngã Ba Đồng Lộc được chọn chiếu nhưng yếu tố tuyên truyền ngợi ca sẽ được đánh giá trong một môi trường và góc nhìn khác hẳn.
Đặt vấn đề khác
"Ai là người chịu trách nhiệm về những hiểm nguy liên quan đến tính mạng mà những người nữ thanh niên xung phong phải gánh chịu?"
"Những người kêu gọi người dân quyết tử trong chiến tranh phải chịu trách nhiệm như thế nào?" - Các nghệ sỹ Ba Lan tổ chức điểm phim tự đặt câu hỏi như vậy.
Ngoài phim của Lưu Trọng Ninh nói trên và Mê Thảo, thời vang bóng của nữ đạo diễn Việt Linh - người sẽ có mặt tại Warszawa, phải kể đến Thương nhớ đồng quê, Cuốc xe đêm hay Những cô gái chân dài của các tác giả trong nước.
Ngoài ra còn có phim tài liệu của Phan Thị Vàng Anh (Trong phường Thành Công có làng Thành Công) và các tác giả không phải là người Việt ( Duki Dror - Izrael và Anna Gajewska - Ba Lan).
Ngoài phim Vượt sóng, đạo diễn Việt Kiều Hàm Trần còn có tên trong Đám giỗ.
Các khán giả nhỏ tuổi có cơ hội xem phim hoạt hình của Hãng Phim Hoạt hình Việt Nam.
Tổ chức
Trong điều kiện của nền kinh tế thị trường, điểm phim Việt Nam là một cố gắng lớn về tổ chức, ví dụ như xin giấy phép của Bộ Văn hóa thông tin Việt Nam, hay về yếu tố tài chính.
Ngoài sự cộng tác giúp đỡ của các tổ chức nhà nước, tư nhân Ba Lan, quý Arteria còn nhận được sự giúp đỡ của đại sứ quán Pháp, Viện Pháp tại Warszawa và một số công ty của người Việt tại Ba Lan.
Các phương tiện truyền thông lớn của Ba Lan cũng đứng ra đỡ đầu, chẳng hạn đài truyền hình quốc gia TVP2, nhật báo Gazeta Wyborcza.
Nguyệt san „Kino” chuyên về điện ảnh số tháng 3 ra từ đầu tháng cũng có bài giới thiệu điện ảnh Việt Nam và về đợt điểm phim này.
Những ngày phim Việt Nam tuy chỉ được tổ chức tại một rạp, nhưng rất phong phú với những sự kiện kèm theo.
Ngoài các cuộc gặp gỡ với đạo diễn Việt Linh và nhà sản xuất phim Nguyễn Lâm, khán giả Ba Lan sẽ có dịp tìm hiểu văn hóa lịch sử Việt Nam, tiếp xúc với những người Việt Nam sinh sống tại đây, hay thưởng thức những bức kí họa lịch sử của nghệ sỹ Aleksander Kobzej, một trong những văn nghệ sỹ Ba Lan có mặt trong chiến dịch Điện Biên Phủ.
Một tình cờ thú vị, Nguyễn Quốc Thành, người mang sáng kiến liên hoan phim Việt Nam đến với quỹ Arteria đã tìm thấy chân dung bà ngoại mình trong sưu tập của viện bảo tàng châu Á - Thái Bình Dương Ba Lan.
Từ ngày 27 tháng ba, rạp Muranow sẽ biến thành cung điện Việt Nam với đầy đủ các hương vị của nó.
Đây là đợt liên hoan phim Việt Nam đầu tiên tại các nước hậu cộng sản Đông Âu mà phim của các tác giả trong nước cùng hòa quyện với các tác giả ở hải ngoại