29 Tháng 3 2007 - Cập nhật 14h57 GMT

Bono nhận tước Hiệp sĩ danh dự

Ca sĩ trụ cột của ban nhạc U2, Bono, mới được nhận tước Hiệp sĩ danh dự tại một buổi lễ ở Dublin.

Các thành viên trong ban nhạc U2 cũng tới tham dự buổi lễ cùng Bono, vợ và bốn con của ông tại khu dinh thự của đại sứ Anh, David Reddaway.

Ca sĩ nhạc rock và là nhà vận động chiến dịch chống đói nghèo, năm nay 46 tuổi, không được gọi là “Sir” vì ông không phải công dân Anh.

Bono đùa: “Quí vị muốn gọi tôi là gì thì gọi, trừ cái danh hiệu Sir”.

Thủ tướng Anh, Tony Blair, mô tả ngôi sao này là nguồn cảm hứng trong cuộc chiến chống nghèo đói toàn cầu trong một lá thư được đọc tại buổi lễ.

Bono là người vận động chiến dịch thường lớn tiếng về các vấn đề viện trợ và mậu dịch công bằng, đặc biệt cho châu Phi.

Thủ tướng Blair viết: “Tôi sẽ để cho những người biết nhiều về âm nhạc hơn nói về nhạc của U2. Tất cả những gì tôi muốn nói là cùng với hàng triệu người trên toàn thế giới này, tôi là một người hâm mộ nhiệt thành của U2”.

Bono nói tước Hiệp sĩ danh dự mà Hoàng gia Anh trao cho ông sẽ giúp ông hơn khi đi nói chuyện với các chính trị gia trên toàn thế giới về các khoản nợ của thế giới thứ ba.

Những người khác đã từng được nhận chức Hiệp sĩ danh dự mà không phải công dân Anh bao gồm Bob Geldof, Bill Gates, Placido Domingo, Rudolf Giuliani và Steven Spielberg.