Dame Helen đã bày tỏ lòng tôn kính tới Nữ hoàng Anh khi nhận giải Oscar 2007

Dame Helen, năm nay 61 tuổi, nói bà đã "cố gắng hết sức" để thu xếp đến dự tiệc tại cung điện Buckingham, nhưng lịch quay phim tại Mỹ bận rộn đến mức bà "không thể nào thay đổi được".

Trong một tuyên bố đưa ra, Dame Helen nói bà cảm thấy "hết sức vinh dự" khi nhận được lời mời này.

Bà nói: "Đây là một cử chỉ lịch thiệp và tôi hết sức biết ơn. Thế nên thật khó khăn khi phải từ chối lời mời này".

Vào thời gian được mời dự tiệc với Nữ hoàng Anh, Dame Helen đang phải quay phim tại South Dakota ở Hoa Kỳ.

Bà nói: "Tôi đã cố gắng hết sức để có thể đến dự buổi tiệc này. Tôi đã phải giải thích với các quan chức tại Cung điện Hoàng gia và tôi cho là họ hiểu tình cảnh của tôi.

"Tôi không bao giờ dám ngạo mạn hay thô lỗ đến độ muốn xúc phạm ai đã tử tế mời tôi đến ăn tối".

Dame Helen được trao danh hiệu nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong giải Oscar năm nay cho vai Nữ hoàng Anh trong bộ phim 'The Queen' - là bộ phim hư cấu nói về phản ứng của gia đình Hoàng gia sau cái chết của công nương Diana.

Trong diễn văn nhận giải thưởng, bà đã bày tỏ lòng kính trọng tới Nữ hoàng Anh Elizabeth II.