JK Rowling được tòa cho phép kháng án

Tấm hình chụp cảnh bà Rowling đưa con dạo phố trong xe đẩy ở Edinburgh.

Nó được báo Sunday Express in để minh họa một bài báo về chuyện nuôi con của nữ văn sĩ.

Một quan tòa nói “luật pháp…không cho phép họ [bố mẹ]tạo ra một khu vực phi báo chí cho con của họ.”

Trong một tuyên bố được luật sư đưa ra, bà Rowling nói bà và chồng, Neil, “thất vọng vì phán quyết.”

“Mục đích của chúng tôi chỉ là bảo vệ con của chúng tôi khỏi sự xâm phạm của báo chí trong thời thơ ấu.”

Bà cho biết bà có ý định kháng cáo.

Quan tòa đã cho phép gia đình được kháng án và tạm thời cấm việc in tấm hình trong thời điểm này.

Quan tòa Patten nói: “Tôi có sự thông cảm khá lớn cho bố mẹ và bất kỳ ai muốn ngăn không cho báo chí xâm phạm sự riêng tư của con họ.”

Nhưng ông nói thêm “một loại hoạt động bình thường, khi thực hiện ở nơi công cộng, không đi kèm theo sự bảo đảm riêng tư.”