Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 8 2007 - Cập nhật 13h43 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Ô nhiễm không khí đe dọa Olympic
 
Jacques Rogge
Lãnh đạo Olympic, Jacques Rogge, nói tình trạng ô nhiễm không khí có thể khiến người ta phải hoãn một số môn thi tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.

Nói chuyện vào đúng ngày tròn một năm trước khi Thế vận hội 2008 diễn ra, chủ tịch của Uỷ ban Olympic quốc tế nói: “Các môn thể thao với thời hạn ngắn thì sẽ không gặp vấn đề, nhưng với các môn thi kéo dài, như đua xe đạp, thì có thể phải bỏ hoặc trì hoãn”.

Người ta đã bỏ ra hàng tỉ dollar nhằm giảm đi tình trạng ô nhiễm nhưng không thành công.

Một loạt các nhà máy đã phải đóng cửa, trong khi rất nhiều nhà máy khác bị buộc phải rời khỏi thành phố.

Tuy nhiên, tình trạng xây dựng không ngừng nghỉ và doanh số bán xe hơi gia tăng khiến chất lượng không khí tại thủ đô Trung Quốc càng thêm phần tồi tệ.

Không khí bẩn tại Bắc Kinh cộng với giao thông tắc nghẽn là mối lo ngại cho các nhà tổ chức Thế vận hội cũng như cho uỷ ban Olympic quốc tế. Tuy nhiên, tuyên bố trên mới là phát biểu mạnh nhất mà ông Rogge đưa ra cho đến nay.

Bắc Kinh kỷ niệm một năm trước ngày Olympic diễn ra

Phóng viên thể thao của BBC, Gordon Farquhar nói: “Mọi lời qua tiếng lại từ trước tới nay thường là về nhân quyền, thế nhưng gần đây, người ta mới nhận thấy rằng Bắc Kinh còn có vấn đề về ô nhiễm không khí.

“Người ta bắt đầu nhận thức rằng đây có thể là vấn đề lớn. Rogge nói một số môn thể thao có thể bị bỏ và đây sẽ là thảm họa đối với các nhà tổ chức”.

Tuy nhiên, giám đốc phụ trách môn đua xe đạp, Wang Yunyan, nói việc hoãn thi đấu không phải là sự lựa chọn vì cho đến nay người ta đã quyết định xong lịch đua.

Bà nói: “Lời nhận xét của ông Rogge là một cảnh báo rằng chúng tôi phải hành động mạnh hơn nhằm giải quyết các vấn đề về môi trường của mình”.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Spielberg 'ngừng vai trò cố vấn Olympics'
27 Tháng 7, 2007 | Văn hóa - Thể thao
Công ty Olympic 'hành hạ công nhân'
11 Tháng 6, 2007 | Thế giới
Olympic 'được dùng làm cớ đàn áp'
30 Tháng 4, 2007 | Thế giới
TQ - Đài Loan tranh cãi vì Olympic
27 Tháng 4, 2007 | Thế giới
Đường rước đuốc Olympic 2008
26 Tháng 4, 2007 | Văn hóa - Thể thao
Vé giả Olympics Bắc Kinh
22 Tháng 4, 2007 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân