Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
03 Tháng 7 2004 - Cập nhật 22h44 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Disney bị kiện bản quyền nhạc phim Lion King
 
Chỉ riêng bài hát đã đem lại cho Disney tới 15 triệu bảng
Theo ý kiến chuyên môn thì bài nhạc dùng trong phim phát xuất từ châu Phi, là một trong số 175 biến thể khác nhau của bài hát đó, mà xuất phát điểm là một người Zulu đi di cư đã sáng tác ra, và được trả 10 shillings cho bài hát của mình.

Bây giờ 3 cô con gái của ông kiện hãng Disney đòi gần 1 triệu pounds tiền bản quyền về chuyện đã sử dụng bài hát này.

Ông Solomon Linda viết bài Mbube năm 1939, để nhớ lại chuyện xưa, khi còn sống ở miền quê Natal, ông đã từng giết một con sư tử. Ông bán bản quyền bài hát cho một công ty ở địa phương, mà theo giải thích hiện nay của các luật sư, thì luật lệ lúc bấy giờ qui định bản quyền sẽ quay trở lại cho con cái của ông, 25 năm sau ngày ông qua đời, năm 1962.

Người ta ước tính chỉ riêng bài hát của Walt Disney đã thu được khoảng 15 triệu USD trên toàn thế giới, trong khi gia đình của Solomon Linda chỉ nhận được 15.000 USD mà thôi, chủ yếu chỉ là từ doanh thu trên đất Nam Phi.

Dù nhiều nghệ sĩ khác nhau đã thu âm bài hát này, tính ra có đến 170 băng đĩa khác nhau.

Luật sư đi kiện Owen Dean cho biết bài hát này được rất nhiều người sử dụng, ghi vào rất nhiều loại băng đĩa khác nhau. Ông nói lý do chọn Disney để kiện là do công ty này sử dụng bài hát một cách nổi bật nhất hiện nay.

Đặc biệt ở Nam Phi họ vừa tung ra bản phim mới, là tập 3 của The Lion King – Hakuna Matata, phát hành trên đĩa DVD. Đĩa này đang là đĩa bán chạy nhất ở đây. Đó là việc sử dụng rầm rộ nhất bài hát này hiện nay.

Hậu duệ của ông Salomon Linda đang sống trong cảnh nghèo khổ ở Soweto. Họ đòi khoản tiền 1,6 triệu USD.

Nhạc sĩ nổi tiếng ở Nam Phi - Rian Malan ủng hộ vụ kiện này, cho rằng gia đình nhạc sĩ phải sống trong cảnh nghèo khổ vì trước kia ông là một người da đen nghèo, không có điều kiện gặp luật sư.

Thế nhưng hơn cả mọi sự, thì bài hát được coi là di sản của Nam Phi. Nhìn ra phía trước, nếu gia đình nhà Linda thắng kiện thì sẽ mở đường cho các nghệ sĩ từng bán bài nhạc của mình ở những nơi mà luật lệ Anh Quốc từng được áp dụng.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân