Nghiệp đoàn muốn ngưng càng nhiều chương trình BBC càng tốt

Ảnh hưởng nặng nhất là các chương trình trực tiếp của đài phát thanh BBC Radio 4, Five Live, BBC Thế giới vụ, News 24 và BBC World.

Các nghiệp đoàn dọa sẽ tổ chức thêm đình công nếu như ban giám đốc không đưa ra những cuộc "thương thuyết có ý nghĩa."

Đình công trong 24 giờ

Nhiều nhà báo và kỹ thuật viên BBC đã bắt đầu cuộc đình công từ nửa đêm 22 sang sáng 23.05.2005 theo giờ Luân Đôn, gây ảnh hưởng tới nhiều chương trình phát thanh và truyền hình.

Các chương trình thời sự trực tiếp của Thế giới vụ BBC được thay bằng bản tin ngắn theo sau là các chương trình phát sẵn.

Chương trình của Ban Việt ngữ cũng sẽ bị ảnh hưởng một phần do tin và bài bằng tiếng Anh cho phần tin quốc tế bị giảm đáng kể.

Chương trình thời sự truyền hình buổi sáng, ''Breakfast'' trên BBC1 đã chỉ có một người dẫn chương trình thay vì hai như thường lệ vì những người dẫn chương trình có tiếng đều đã tham gia đình công.

Chương trình phân tích thời sự mang tên ''Newsnight'' trên kênh BBC2 dự kiến cũng sẽ không phát sóng.

Các chương trình truyền hình khác trong đó có BBC News 24 và BBC World đã chuyển sang phát băng thu sẵn ngay sau khi cuộc đình công bắt đầu, nhưng sau đó đã trở lại phát trực tiếp vào một số giờ.

Về Radio, chương trình thời sự ăn khách ''Today'' đã được thay thế bởi một chương trình giải trí thu sẵn nhạc thay vì các cuộc phỏng vấn trực tiếp về các vấn đề thời sự lớn trong ngày.

Nhiều tên tuổi lớn của BBC đã không tới làm việc nhưng ban lãnh đạo BBC cũng được sự ủng hộ của những người dẫn chương trình có tiếng như Chris Moyles hay Terry Wogan.

Tuy nhiên trang web bbcnews.com của BBC cũng vẫn được cập nhật thường xuyên.

Đông đảo tham gia đình công

Ban giám đốc BBC nói 38% đình công nhưng các nghiệp đoàn nói họ tin rằng có đến 55% tham gia.

Lý do là để phản đối chương trình cắt 3780 việc làm và tư nhân hóa nhiều phần của tập đoàn.

Các nghiệp đoàn nói vụ cắt giảm nhân viên này là 'tai hại và nặng nề' nhất trong lịch sử BBC. Mặc dù vậy, những lời đe dọa của nghiệp đoàn như ''màn hình trống và đài không có âm thanh'' đã không xảy ra.

Ban lãnh đạo BBC thì nói việc cắt giảm là cần thiết để đầu tư thêm tiền vào các chương trình.

Họ nói rằng những thay đổi hiện nay là cần thiết để đáp ứng được các đòi hỏi và ''thách thức của tương lai.''

Một phát ngôn viên của BBC nói nguyên văn: ''Lý do của những cắt giảm việc làm là để đảm bảo tương lai lâu dài của BBC và đáp ứng những nhu cầu đang thay đổi của cả BBC và công chúng mà BBC phục vụ.''

Giám đốc phụ trách truyền hình của BBC Jana Bennett khẳng định BBC sẵn sàng đàm phán với công đoàn.

Đây là đợt đầu của cuộc đình công trong ngày 23 tháng Năm. Đợt tiếp theo là vào 31 tháng Năm và 01 tháng Sáu. Mỗi ngày đình công sẽ kéo dài 24 giờ.