Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 6 2005 - Cập nhật 20h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Fleet Street - ngôi nhà của báo chí Anh
 
Fleet Street
Fleet Street từng là nơi các phóng viên của London làm việc và gặp gỡ
Trong nhiều thế kỷ, con phố Fleet ở London là nơi tập trung văn phòng của các tờ báo lớn tại Anh.

Đây là nơi các phóng viên của London làm việc và gặp gỡ, và cũng là nơi đặt các xưởng in báo.

Tuy nhiên, bắt đầu từ thập niên 1980, nhiều tờ báo bắt đầu rời khỏi khu vực này, và giờ đây, cơ quan truyền thống lớn cuối cùng, hãng Reuters, cũng sẽ rút đi.

Con phố Fleet từ lâu đã đồng nghĩa với công nghiệp báo chí Anh, một quan hệ bắt đầu từ năm 1702 khi ấn bản đầu tiên của tờ báo Daily Courant được in tại đó.

Con phố này ở ngay trung tâm tài chính của London, gần khu tòa án, và cũng không xa Quốc hội, đây là nơi lý tưởng để thu thập tin tức.

Reuters là hãng tin cuối cùng rời con phố này

Phóng viên báo Daily Express, Paul Callan, đã bắt đầu sự nghiệp tại con đường này. Ông nói ở đây việc rượu chè là rất phổ biến:

"Khi tôi đến con phố Fleet trong thập niên 1960, có thể thấy họ ra khỏi các quán bia và trong ngày thì không ai thật sự tỉnh táo. Tuy nhiên, phép lạ vẫn xảy ra và chúng tôi có những tờ báo rất tốt. Mọi thứ xảy ra tại khu này, rất lãng mạn."

Ông Callan nói mỗi tờ báo lại có một quán bia riêng của mình.

"Bạn phải hiểu đó là một ngôi làng, một ngôi làng truyền thông. Mỗi tờ báo lại có một quán bia riêng, và các phóng viên biết nhau. Nếu anh đi vào một quán bia của một tờ báo khác mà không đi cùng với bạn, lập tức người ta nghĩ ngay là anh đến tìm việc."

Việc con phố Fleet chấm dứt là nhà của các tờ báo có thể nói đã bắt đầu vào năm 1986, khi ông trùm truyền thông, Rupert Murdoch, quyết định chuyển hai tờ báo của ông đến Wapping, khu vực phía đông London.

Cuộc sống vẫn chảy trôi tại Fleet Street

Ông Murdoch tin rằng cách in ấn cũ quá đắt tiền và các tờ báo quá thừa nhân viên.

Những công nghệ mới ở nơi mới giúp giảm chi phí, nhưng diễn biến này gây giận dữ cho những nghiệp đoàn in ấn mà trước đây rất có thế lực.

Ông Murdoch đã chiến thắng và đã mở đường cho các tờ báo khác làm theo.

Trong vòng một thập niên, tất cả các tờ báo đều rời khỏi con phố.

Chris Moncrieff, cựu chủ biên trang chính trị của AP. Ông nói thật tiếc khi giờ đây văn phòng các tờ báo nằm rải rác ở London:

"Khi anh đi trên phố Fleet, anh luôn gặp người mà anh quen. Đi vào quán bia, lại gặp thêm người mình biết. Nhưng giờ đây toàn bộ nằm rải rác khắp London."

"Nay chúng tôi không bao giờ thấy đối thủ cạnh tranh của mình. Không có đánh nhau trong quán như ngày xưa, và tất cả chỉ nhìn lên màn hình vi tính. Ngày xưa khác hẳn, nó lãng mạn, thật tuyệt và tôi nghĩ nó đã ra đi mãi mãi."

Không còn con phố của mực in và thức uống nữa.

Mặc dù vẫn còn nhiều quán nước, nhưng các văn phòng báo chí đã bị thay thế bằng các công ty luật và kiểm toán.

Việc hãng tin Reuters ra đi khỏi con đường này cũng chấm dứt một thời đại.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân