Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
BBC áp dụng chính sách phát chậm
 
Vụ bao vây ở Beslan gây nên tranh luận về việc truyền trực tiếp
Trong một phần của chính sách mới, đài BBC sẽ áp dụng việc phát chậm lại khi truyền những tin nhạy cảm, như một cuộc bao vây hoặc bắt giữ con tin.

BBC nêu ra quy định trong Cuốn sách hướng dẫn biên tập mới, sau việc tường thuật trực tiếp biến cố con tin Beslan năm 2004.

Những nhà biên tập sẽ quyết định khi nào áp dụng việc phát chậm, và độ dài bao nhiêu.

Một phát ngôn nhân của BBC nói đến nay, BBC chưa áp dụng việc phát chậm trong truyền trực tiếp tivi, radio hay internet, kể cả việc tường thuật các vụ đánh bom ở London tháng này.

Việc thận trọng khi truyền tin nhạy cảm không phải là điều mới ở BBC, nhưng đây là lần đầu tiên việc phát chậm được ghi cụ thể trong sách hướng dẫn.

Chính sách mới nói việc phát chậm "đặc biệt quan trọng khi kết quả không biết trước và chúng ta có thể ghi lại những tư liệu gây choáng váng mà không thích hợp để phát đi nếu không có sự cân nhắc."

Tháng Chín năm ngoái, BBC và đa số các kênh truyền hình đã truyền trực tiếp từ hiện trường vụ bắt con tin ở Beslan, Nga, trong đó hơn 330 người tử nạn.

Việc tường thuật này tạo nên tranh luận là liệu một số hình ảnh đã quá bạo lực hay không.

Biện pháp mới đi vào hiệu lực từ hôm nay, nhưng sẽ chỉ áp dụng trong "các hoàn cảnh bất thường."

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân