Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 9 2005 - Cập nhật 21h25 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Kate Moss xin lỗi công chúng
 
Kate Moss
Các tường thuật có trên báo Anh, gồm cả hình chụp Kate Moss có vẻ đang dùng ma túy
Lần đầu tiên sau khi có cáo buộc dùng thuốc lắc, siêu mẫu Kate Moss đã lên tiếng.

Cô nói trong một thông cáo rằng cô nhận hoàn toàn trách nhiệm cho hành động của mình, và cô xin lỗi những người mà cô đã làm cho thất vọng.

Sau các tường thuật trên báo Anh, gồm cả hình chụp Kate Moss có vẻ đang dùng ma túy, ba hiệu thời trang, Chanel, Burberry, và H&M, đã nói họ sẽ không tái ký hợp đồng với cô.

Hãng thời trang H&M đã thay đổi hoàn toàn quyết định của họ và nói rằng sẽ không mời Kate Moss làm khuôn mặt trong một chiến dịch thời trang của họ sau những tuyên bố liên quan tới thuốc phiện.

Các tờ báo lá cải nói rằng việc nàng Moss hút cocaine đã khiến cho hãng H&M lên án cô người mẫu xứ Anh này nhưng nói họ vẫn có thể sẽ tiếp tục sử dụng cô sau này.

Rất nhiều khách hàng của H&M là các cô gái trẻ tuổi và tập đoàn này trong một thông báo đã nói rằng Moss đã “không nhất quán với quan điểm rõ ràng của H&M về ma tuý”.

Kate đang chuẩn bị làm gương mặt cho một loạt sản phẩm mới được thiết kế bởi Stella McCartney.

Moss đã từ chối bình luận về việc tờ Daily Mirror đưa ảnh cô có vẻ như đang dùng ma túy.

Moss, năm nay 31 tuổi và có hợp đồng với các hãng Chanel, Burberry và Dior, đã gặp các ông chủ của H&M để bàn về tương lai của mình trong chiến dịch thời trang dự định triển khai vào ngày 10 tháng 11.

Lối sống tiệc tùng

Trong một thông báo hãng này nói: “H&M sẽ hủy bỏ chiến dịch quảng cáo với người mẫu Kate Moss”

“H&M kịch liệt phản đối thuốc phiện từ nhiều năm nay và đã tích cực ủng hộ tổ chức chống ma tuý Mentor Foundation”.

“Sau khi cân nhắc tình thế, HM đã quyết định việc sử dụng Kate Moss không thống nhất với quan điểm của hãng”.

Năm 1998, Kate đã ở trong trại Priory sau khi thừa nhận lối sống tiệc tùng của cô đã làm cô trả giá.

Cô có một con gái tên là Lila Grace với người tình cũ của mình, nhà sản xuất Jefferson Hack.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân