16 Tháng 2 2006 - Cập nhật 12h21 GMT
Kaiser Chiefs giành ba giải Brits
Ban nhạc rock Kaiser Chiefs đã dẫn đầu bảng giải thưởng âm nhạc Anh quốc, còn gọi là giải Brits, năm 2006.
Nhóm này nhận liền ba giải, trong có giải ban nhạc xuất sắc nhất và biểu diễn nhạc rock hay nhất.
Ban nhạc Coldplay, ca sỹ James Blunt và ban nhạc Mỹ Green Day cũng nhận mỗi ban hai giải.
James Blunt giành giải biểu diễn nhạc pop hay nhất và ca sỹ nam xuất sắc nhất. Trong khi đó Coldplay giành giải album và bài hát single hay nhất.
Ca sỹ chính của Coldplay, Chris Martin, nói anh không muốn ồn ào quá.
Khi nhận giải ban nhạc Anh quốc xuất sắc nhất, anh nói: "Mọi người sẽ không còn thấy chúng tôi tại các lễ lạt như thế này trong nhiều năm nữa".
Coldplay cũng giành giải bài hát single hay nhất cho Speed of Sound, và album hay nhất cho X&Y.
Những người đoạt giải khác bao gồm ban nhạc được coi là đột phá, Arctic Monkeys, và ca sỹ KT Tunstall, người giành giải ca sỹ nữ xuất sắc nhất.
Nhóm Green Day giành giải ban nhạc nước ngoài xuất sắc nhất và album nước ngoài hay nhất cho tuyển tập American Idiot, trong khi Madonna giành giải ca sỹ nữ nước ngoài xuất sắc nhất.
Lễ trao giải sôi động
Nhóm Kaiser Chiefs bắt đầu buổi lễ bằng bài hát I Predict A Riot.
Sau khi nhận giải, ca sỹ chính của nhóm là Ricky Wilson nói: "Đây là giải Brits đầu tiên của chúng tôi. Chúng tôi cũng không ngờ là lại giành giải nữa. Chúng tôi thật vui sướng quá".
Ca sỹ James Blunt thì phát biểu khi nhận giải thưởng của mình" "Bao nhiêu lần người ta nói tôi hát như con gái và thật là tuyệt vời khi tôi được giải ca sỹ nam hay nhất".
Ca sỹ Prince cũng xuất hiện và hát hai bài hát ăn khách của anh từ những năm 1980 là Purple Rain và Let's Go Crazy.
Kelly Clarkson, ứng cử viên giải ca sỹ nữ nước ngoài hay nhất, và ban nhạc Gorillaz cũng đã biểu diễn tại buổi lễ.
Các giải khác
Ca sỹ Lemar giành giải ca sỹ thể loại nhạc urban hay nhất, trong khi ca sỹ và tác giả bài hát Mỹ Jack Johnson đoạt giải "đột phá" của ca sỹ nước ngoài.
Ngôi sao nhạc rap Hoa Kỳ Kanye West - người giành giải nam ca sỹ nước ngoài hay nhất - đã trinh bày bài hát nổi tiếng của mình là Gold Digger có sự tham gia của 77 người mẫu mình mặc áo tắm và được tô vàng từ đầu đến chân.
Ban nhạc Arctic Monkeys hiện đang lưu diễn xa nên không tới dự được buổi lễ và phải nhận giải qua video link.
Diễn viên Ray Winston đã trao giải đóng góp lớn cho nền âm nhạc cho ca sỹ Paul Weller.
Thống kê do Hiệp hội Băng đĩa Anh quốc đưa ra trước buổi lễ cho thấy Blunt, Kaiser Chiefs và Coldplay đã giúp bán các băng đĩa nhạc của Anh.
Các nghệ sỹ biểu diễn Anh bán được tổng cộng 62,4 triệu album trong năm 2005, một con số kỷ lục.
Thế nhưng các ca sỹ Mỹ lại thất thu ở Anh, số album của họ bán Anh giảm từ 41,7% thị phần album năm 2004 xuống 37.7% năm 2005.