Xây đắp quan hệ dù kinh tế toàn cầu khó khăn

Hôm 17 tháng 12 vừa qua là đúng một năm tôi đến Việt Nam bắt đầu nhiệm kỳ đại sứ Anh. Dịp đón năm mới 2009 và Tết Nguyên đán là lúc thích hợp để điểm lại năm qua và nhìn tới năm mới.

Năm 2008 cũng là năm đánh dấu 35 năm quan hệ ngoại giao giữa Anh Quốc và Việt Nam. Cảm giác tôi nhận thấy là hợp tác giữa hai nước chúng ta thực sự tăng tốc độ.

Cột mốc trong quan hệ hai chính phủ là chuyến thăm Anh của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, cùng Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm, các vị bộ trưởng, và cuộc gặp cao cấp của Thủ tướng Dũng với Thủ tướng Gordon Brown.

Tại đó, hai bên đã đồng ý về năm lĩnh vực ưu tiên hợp tác. Trong năm cũng có chuyến thăm của hai Bộ trưởng trong nội các Anh John Hutton và Jack Straw sang Việt Nam và cả chuyến thăm của Công tước xứ York, Hoàng tử Andrew.

Một số bộ trưởng của Việt Nam cũng sang thăm Anh, bên cạnh các chuyến thăm của phái đoàn Đảng Cộng sản và Quốc hội.

Trong quan hệ hai bên, thương mại và đầu tư có vị trí hàng đầu. Anh Quốc đã đầu tư vào Việt Nam khoản tiền mới tổng cộng nửa tỷ đôla Mỹ tính từ đầu 2008 đến tháng 10. Như thế, Anh Quốc trở thành nhà đầu tư lớn nhất của EU vào Việt Nam với tổng số tiền đầu tư bằng 2,1 tỷ đôla.

Nước Anh sẽ tiếp tục làm việc với Việt Nam trong lĩnh vực thực hiện các cam kết của Tổ chức Thương mại Thế giới WTO và bỏ bớt rào cản thương mại ở cả hai bên.

Quốc vụ khanh Thương mại của Anh, Gareth Thomas, sẽ thúc đẩy nghị trình này khi đến Việt Nam vào tháng tới.

Về đối ngoại, chúng ta đã phối hợp hoạt động trong các lĩnh vực tại Hội đồng Bảo an và tại Liên hiệp quốc trong cả năm qua.

Chuyến thăm của Sir Peter Ricketts, chánh văn phòng Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh vào tháng 1/2009 sẽ là dịp để tạo các tiến bộ mới.

Đầu cầu của EU

Anh Quốc cũng muốn đóng vai trò cầu nối để tăng cường quan hệ của toàn EU với Việt Nam, thông qua cơ chế tự do hóa thương mại và đầu tư, bằng một Thỏa thuận Tự do Mậu dịch và về mặt chính trị, bằng một Thỏa thuận Hợp tác chung.

Về mặt giáo dục, năm qua chúng ta chứng kiến một trường đại học mới của Anh mở ở Việt Nam trong dự án hợp tác với University of London and Staffordshire. Hiện đã có 60 trường đại học ở Anh đến thăm Việt Nam để tăng cường các quan hệ chính thức và cũng đã có những khóa học kết hợp hai bên.

Chính tôi đã dự lễ công bố chương trình học giữa Đại học Ngoại thương Hà Nội và đại học Bedfordshire.

Tôi muốn đẩy mạnh quan hệ giữa cộng đồng doanh nghiệp Anh ở Việt Nam và ngành giáo dục. Tôi rất vui khi thấy ủy ban chỉ đạo giáo dục Anh Việt nay có thêm cả một đại diện của giới doanh nhân. Các lĩnh vực được ưu tiên ở đây sẽ là công nghệ thông tin, quản trị tài chính và cơ khí công nghiệp.

Chúng tôi cũng muốn tăng việc dùng công nghệ mới để hỗ trợ giáo dục, kể cả học từ xa với các viện như Open University, và đẩy mạnh nội dung học tiếng Anh trên trang của BBC.

Anh Quốc sẽ tiếp tục cấp học bổng Chevening và tôi hy vọng số sinh viên Việt Nam sang Anh sẽ tăng lên trên 6000.

Về mặt hợp tác phát triển, Anh Quốc cũng tiếp tục duy trì khoản viện trợ 50 triệu bảng một năm cho Việt Nam. Hiện còn có những lĩnh vực cần phải giải quyết để Việt Nam có thể giữ tốc độ tăng trưởng đầy ấn tượng, nhất là xây dựng một môi trường kinh doanh cần thiết và hệ thống pháp luật.

Vì lý do khó khăn kinh tế hiện nay trên thế giới, hợp tác kinh tế là tối quan trọng. Cũng quan trọng không kém là nhu cầu để Việt Nam có hệ thống quản trị tốt, nhu cầu chống tham nhũng, thúc đẩy tranh luận, đối thoại, để luồng thông tin và ý tưởng được tự do, tạo điều kiện cho một nền kinh tế dựa trên sự sáng tạo và kiến thức.

Tôi trông đợi quan hệ đối tác Anh Việt sẽ đi vào chiều sâu, với sự tham gia của các cơ quan chủ chốt trong những lĩnh vực này.

Về vấn đề tội phạm có tổ chức và di dân trái phép, chúng tôi có sự hợp tác chặt chẽ với Bộ Công an với các hoạt động phối hợo tốt hơn trong cả năm.

Xóa dần định kiến

Một lĩnh vực tôi đặc biệt chú tâm là tạo thương hiệu và hình ảnh và xóa dần những định kiến ở cả hai phía.

Việc thiếu thông tin có thể dẫn đến hiểu lầm nhất là khi cả Anh Quốc và Việt Nam đều là hai quốc gia năng động, có nhiều thứ để trao đổi.

Vì thế, tôi muốn thúc đẩy mạnh sự tham gia của truyền thông và các cơ quan công cộng hai bên.

Đài BBC, gồm Ban Tiếng Việt, là nguồn thông tin quan trọng về bài viết và phóng sự. Tôi rất mong đợi sẽ có sự gia tăng hoạt động, trao đổi của BBC với chính phủ và người dân Việt Nam, để BBC có đại diện thường trú tại Hà Nội.

Tôi hy vọng các quan chức Việt Nam sẽ có cách tiếp cận tích cực hơn với đối với báo chí quốc tế, gồm cả BBC để thông tin về Việt Nam đến tới dư luận thế giới.

Tôi rất coi trọng quan hệ ở tầm cá nhân và sẽ tiếp tục thúc đẩy nó trong năm 2009. Vợ tôi đã sống một tháng liền với một gia đình người dân ở Thái Nguyên để hiểu con người, văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam tốt hơn. Tôi tiếp tục học tiếng Việt dù còn chậm.

Tôi cũng cảm thấy rất vui được dự các lễ hội, những buổi gặp mặt, giao lưu, thi đấu thể thao...

Người Việt Nam luôn hứng khởi có thêm các mối quen biết.

Trong năm 2009 tôi cũng tiếp tục viết blog vốn bắt đầu từ 2008 để trình bày cái nhìn riêng về những việc tôi làm và mục tiêu của nước Anh ở Việt Nam là gì (blogs.fco.gov.uk/roller/kent).

Các blogger và những trang web xin đừng quên đưa widget nối blog của tôi vào trang của các bạn.

Năm 2009 sẽ có nhiều thách thức, đặc biệt là với nền kinh tế toàn cầu.

Nhưng đây cũng là thời gian để xây đắp những quan hệ và đưa các cải tổ vào cuộc sống. Chúng tôi cũng nên nhân đây tạo dựng nền tảng để có thể hưởng lợi tối đa một khi môi trường kinh tế cải thiện, hy vọng và vào cuối 2009.

Tôi tin rằng, nếu vẫn tiếp tục cải tổ, tiềm năng dài hạn của Việt Nam vẫn rất tốt. Anh quốc và Việt Nam cần tiếp tục hợp tác vì lợi ích của cả hai bên trong những năm tới.

Bài viết thể hiện quan điểm riêng của tác giả. Quý vị có ý kiến gì xin chia sẻ với Diễn đàn BBC ở địa chỉ [email protected].

PPT, Việt Nam
Lời nói của Đại sứ Mark Kent rất chân tình, chuẩn mực, cũng như cách xử sự của Anh quốc với Việt Nam và Việt Nam với Anh quốc. Những lời nói của "người bạn" đáng giá như hạt ngọc. Và tôi hy vọng TQ, với những tiếp cận lịch sử với người Anh, cũng sẽ có những lời chào hỏi chân thành tương tự thay vì xử sự dưới chiêu bài "nước anh em" mà làm tổn thương cả hai dân tộc vốn có những mối liên hệ văn hóa lâu đời.