Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
18 Tháng 9 2007 - Cập nhật 10h17 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
LHQ đưa ra quyền cho người bản địa
 
Thổ dân tại Papua New Guinea
Các nhóm vận động chiến dịch nói các cộng đồng thổ dân đang chịu nhiều áp lực hơn bao giờ hết
Sau 22 năm tranh luận, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã chấp thuận một tuyên bố không mang tính ràng buộc nhằm bảo vệ cho quyền của những người thổ dân.

Tuyên bố này đề xuất việc bảo vệ nhân quyền cho những người dân bản địa, cũng như cho đất đai và các nguồn lực của họ.

Văn bản này được phê chuẩn cho dù có sự phản đối của Australia, Canada, New Zealand và Hoa Kỳ. Những nước này nói tuyên bố không thích hợp với luật pháp riêng của họ.

Ước tính có 370 triệu thổ dân trên toàn thế giới.

Họ bao gồm tộc người Innu tại Canada, dân bản địa tại Boswana và thổ dân ở Úc.

Những người vận động chiến dịch nói các thổ dân đang chịu nhiều áp lực hơn bao giờ hết, do những người đốn rừng, phát triển nhà cửa, nông dân và công nhân khai thác khoáng sản chuyển vào khu vực mà các thổ dân sinh sống.

‘Biểu tượng quan trọng’

Tuyên bố về Quyền của Người bản xứ kêu gọi các nước phải cho các tộc người có thêm nhiều kiểm soát đối với chính đất đai và các nguồn lực mà họ nắm giữ lâu nay, và phải trao trả lại hay bồi thường cho các vùng lãnh thổ tịch thu của người bản địa.

Đại hội đồng LHQ đã thông qua tuyên bố này, với 141 nước bỏ phiếu thuận và 11 nước bỏ phiếu trắng.

Bốn quốc gia, là Úc, Canada, New Zealand và Mỹ - là những nước có số lượng thổ dân lớn - thì bỏ phiếu chống.

 Tuyên bố này là về quyền con người của các cộng đồng thổ dân trên toàn thế giới. Đó là một biểu tượng quan trọng
 
Phil Fontaine

Úc nói họ không thể để cho các tập tục của các bộ lạc có vị trí cao hơn luật lệ quốc gia.

Bộ trưởng phụ trách các vấn đề về người bản địa Úc, Mal Brough, nói: “Chỉ nên có một hệ thống luật pháp cho toàn bộ người dân Úc, và chúng ta không nên tôn vinh và đưa những tập tục không được thế giới hiện đại chấp nhận vào luật pháp”.

Một lãnh đạo cho tổ chức đại diện cộng đồng bản địa tại Canada chỉ trích quyết định của chính phủ Canada khi phản đối tuyên bố này của LHQ.

Phil Fontaine, lãnh đạo tổ chức ‘Hội đồng các quốc gia đầu tiên’ nói: “Chúng tôi rất thất vọng. Tuyên bố này là về quyền con người của các cộng đồng thổ dân trên toàn thế giới. Đó là một biểu tượng quan trọng”.

‘Cần cân bằng’

Nhóm vận động chiến dịch mang tên ‘Survival International’ nói bộ lạc Innu của Canada, sống tại bán đảo đóng băng Labrador-Quebec, đang phải vật lộn để duy trì lối sống truyền thống trong khi chính phủ cho phép thực hiện các hoạt động khai thác than, các chương trình thuỷ điện và xây đường xá tại khu vực họ sinh sống.

Chính phủ Canada nói họ ủng hộ “tinh thần” của bản tuyên bố của LHQ, nhưng không thể bỏ phiếu tán thành vì nó “chứa các điều khoản cơ bản không tướng thích với khuôn khổ hiến pháp của Canada”.

“Tuyên bố này cũng không công nhận nhu cầu của Canada cần phải cân bằng giữa quyền về đất đai và nguồn lực của người bản địa với quyền của những người khác” - một tuyên bố từ bộ Ngoại giao Canada nói như vậy.

Canada có 1.3 triệu thổ dân trong dân số gồm 32.7 triệu người.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân