Martin Plaut BBC News

	Pakistan là nước đóng nhiều quân nhất cho các nỗ lực gìn giữ hòa bình của LHQ

Báo cáo này kết luận rằng binh lính Pakistan đã cung cấp hộ vệ có vũ trang, nơi ở và đồ ăn cho những kẻ buôn lậu vàng tại Congo.

Báo cáo mật này khuyến nghị phải nêu vụ việc với Islamabad để có các hành động thích hợp đối với những binh lính này.

Một báo cáo trước đó của LHQ, ấn hành vào tháng 7/07 sau một cuộc điều tra kéo dài 18 tháng, cho biết chỉ có một người tham gia vào vụ buôn bán bất chính.

Tiểu đoàn Pakistan bị cáo buộc liên quan đến vụ này đóng căn cứ tại khu vực thị trấn khai thác Mongbwalu, tại phía đông bắc Congo vào năm 2005.

Họ giúp mang lại hòa bình cho khu vực mà khi trước chứng kiến giao tranh ác liệt giữa các nhóm sắc tộc Lendu và Hema.

Tuy nhiên, các nhân chứng nói các binh lính Pakistan còn cấp vũ khí cho các tư lênh dân quân tai tiếng FNI để đổi lấy vàng.

Khi việc mua bán này phát triển, được biết các sĩ quan đã mang vào cả quân đội Congo và các thương nhân Ấn Độ từ Kenya.

‘Như bạn cũ’

Trong khi bản báo cáo nội bộ này không hậu thuẫn các cáo buộc là lính Pakistan đã cung cấp vũ khí cho các dân quân đang hoạt động trong khu vực, nó cung cấp các bằng chứng chi tiết về mạng lưới buôn bán được lập ra tại các mỏ vàng ở miền đông Congo, liên quan đến lính Pakistan, các sĩ quan Congo và các thương gia Ấn Độ.

	Human Rights Watch nêu vấn đề này từ năm 2005

Báo cáo trích dẫn các nhân chứng nói rằng những người buôn bán vàng Ấn Độ có mặt tại trại của Pakistan tại Mongbwalu “thường xuyên và ăn cùng với các sĩ quan cũng như giao lưu với các nhân viên Liên Hiệp Quốc”.

Những nhân chứng khác thì nói các thương gia vàng này hạ cánh tại khu vực sân bay và được phía lính Pakistan chào đón “cứ như thể bạn cũ” khi họ được di chuyển khỏi sân bay trong các xe của Liên Hiệp Quốc.

Chi tiết các chuyến bay của những người buôn lậu hiện vẫn chưa được phía Pakistan thông báo với cơ quan đăng ký hàng không dân dụng và các nhà điều tra kết luận rằng đây có thể là nỗ lực “cố tình che dấu việc nhóm này tới Mongbwalu để mua vàng”.

Tổ chức nhân quyền Human Rights Watch, là cơ quan đề cập tới vấn đề này đầu tiên vào cuối năm 2005, mô tả hoạt động buôn lậu vàng là có tổ chức như mafia.

Mặc dù các nhà điều tra của LHQ tìm ra người địa phương cũng như các nhân viên LHQ chứng thực rằng vũ khí đạn dược được bán cho dân quân FNI hoạt động trong khu vực, họ nói điều này không đưa ra được kết luận quan trọng gì.

Đội điều tra không nói gì tới những bằng chứng mà một sĩ quan quân đội Congo cung cấp khi họ phỏng vấn.

Ông này, khi trả lời đài BBC, nói ông đã nhìn thấy những bằng chứng rằng quân đội Pakistan cấp vũ trang cho các dân quân.