Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
27 Tháng 7 2006 - Cập nhật 16h20 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Đợt nắng nóng ở Anh Quốc
 

 
 

Tháng Bảy này sẽ được ghi nhớ như là một trong những tháng nóng nhất từ trước đến nay với nhiệt độ ở miền nam nước Anh lên tới 36.5C (97.7F).

Thậm chí ở công viên Hyde Park ở London trông không khác gì bị hạn, điểm xuyết một vài cây cối đang chống chọi để giữ lại màu xanh.

Một số người ở London có sở thích là được tắm mình trong ánh nắng...

... và được tắm mát ở các bể nước ngoài trời.

Ở Cung điện Buckingham, thậm chí của khu vườn của Nữ Hoàng cũng đang úa đi vì nắng.

Xa hơn về phía nam, miền đất xanh tươi và dễ chịu của nước Anh dần biến thành màu nâu

...mặc dù đối với những nông dân ở Kent, thời tiết nóng là một điều may mắn hòa trộn.

Hầu hết các nơi đang ở giữa vụ thu hoạch được coi như là sớm nhất kể từ năm 1976.

Chỉ có bãi cỏ của nhiều sân gôn nằm rải rác khắp cả nước là còn xanh tươi.

Mặc dù xung quanh là nước nhưng bãi cỏ ở Lâu đài Leeds ở Kent cũng vẫn phải chịu hạn.

Một vài vụ cây như lúa mạch thì đang được lợi từ cái nóng, nhưng lúa mì đang bị héo úa trong thời tiết nóng gắt thế này.


 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân