BBCVietnamese.com

10 Tháng 7 2006 - Cập nhật 12h50 GMT

Chung kết World Cup, vui buồn hai đội

Các cổ động viên Italy lạc quan trước trận chung kết World Cup 2006

Người Pháp cầm một phiên bản nhỏ của chiếc cúp, phần thưởng mà ai cũng mong chờ

Hai đội ra sân, hát quốc ca ở sân vận động Olympiastadion tại Berlin

Zinedine Zidane mở tỉ số bằng cú đá phạt đền chạm xà ngang, nhưng vẫn vào lưới

Zidane là cầu thủ thứ tư trong lịch sử ghi bàn trong hai trận chung kết World Cup

Anh chỉ tay lên bầu trời khi được đồng đội vây quanh

Zidane bị đuổi khỏi sân vì dùng đầu húc vào ngực Materazzi trong hiệp phụ thứ hai.

Trợ lý trọng tài chứng kiến và đã báo cho trọng tài, người giơ thẻ đỏ cho Zidane.

Ở loạt đá penalty, David Trezuguet của Pháp là người duy nhất sút hỏng

Fabio Grosso ghi bàn quyết định, đưa chiếc cúp về cho Italy

Huấn luyện viên Marcello Lippi ăn mừng cùng các cầu thủ khi họ nâng cúp vàng vô địch