BBCVietnamese.com

14 Tháng 9 2008 - Cập nhật 13h04 GMT

Hình ảnh: Giải Ngoại hạng hôm thứ Bẩy

Dimitar Berbatov (quần áo trắng, bên trái) và Jamie Carragher

Liverpool 2-1 Man Utd: Cầu thủ Dimitar Berbatov với giá chuyển nhượng hàng chục triệu đô la ra quân cho Manchester United và người kèm anh là đội trưởng Liverpool Jamie Carragher

Carlos Tevez của Manchester United

Carlos Tevez đã vượt qua được Javier Mascherano và đưa đội đương kim vô địch Giải Ngoại hạng lên dẫn trước sau khi nhận được bóng của Berbatov

Steven Gerrard và Ryan Babel

Liverpool gỡ hòa nhờ bàn tự ghi vào lưới nhà của Wes Brown và Ryan Babel ghi bàn thắng ấn định tỷ số trong trận đấu mà Nemanja Vidic.

Robin Van Persie  (giữa)

Robin Van Persie (giữa) có bàn thắng thứ ba sau hai trận đấu của giải ngoại hạng trong trận Arsenal 4-0 Blackburn.

Emmanuel Adebayor  của Arsenal

Trong trận Arsenal gặp Backburn, Emmanuel Adebayor đánh đầu nâng tỷ số lên 2-0 trước khi ghi thêm hai bàn thắng nữa trong đó có một bàn từ chấm phạt đền.

Zoltan Gera  và Bobby Zamora của Fulham

Fulham 2-1 Bolton: Mặc dù bàn thắng của Bobby Zamora không được công nhận, Zoltan Gera vẫn đưa Fulham lên dẫn trước.

Bobby Zamora ghi bàn

Cuối cùng Zamora cũng ghi được bàn cho dù Kevin Davies gỡ được một bàn cho Bolton vào những phút cuối.

Newcastle Utd 1-2 Hull City: Các fan của Newcastle biểu tình phản đối sự ra đi của Kevin Keegan tại sân St James' Park rất lâu trước khi trận đấu bắt đầu.

Marlon King ghi bàn

Nicky Butt buộc phải cản phá dẫn tới quả penalty và Marlon King đã đã bóng qua tay của thủ môn Shay Given đưa Hull lên dẫn trước.

Marlon King

Bàn thắng thứ hai của King đã khiến Hull chắc thắng và Newcastle cuối cùng chỉ gỡ được một bàn.

Mido và Alfonso Alves

Portsmouth 2-1 Middlesbrough: Mido và Alfonso Alves thi đấu ăn ý khiến đội quân của ông Gareth Southgate dẫn trước.

Jermain Defoe  và Nadir Belhadj

Nhưng hai bàn thắng trong hiệp hai cùng với phong độ thi đấu cao của Jermain Defoe đã khiến trận đấu nghiêng vềPortsmouth.Trong các trận đấu khác trong ngày thứ Bẩy, West Brom 3-2 West Ham, Wigan 1-1 Sunderland, Man City 3-1 Chelsea. John Terry của Chelsea cũng bị thẻ đỏ khi kéo người cầu thủ đối phương.