BBCVietnamese.com

30 Tháng 10 2008 - Cập nhật 15h52 GMT

Giao tranh Congo gây hỗn loạn

Một phụ nữ Congo đi ngang qua xe tuần tra của LHQ ở Goma

Hàng chục ngàn người đang rời khỏi Goma ở phía đông Cộng hòa Dân chủ Congo trong cảnh hỗn loạn sau khi quân nổi dậy tiến gần vào thành phố và tình trạng hôi của đã diễn ra trong đêm.

Lính LHQ tuần tra tại phía đông Congo

Lính Liên Hiệp Quốc hiện nay đang tuần tra trong thành phố và cảnh sát Congo đang tìm cách bắt giữ những binh lính thoái lui mà LHQ nói là không thể kiểm soát nổi.

Xe tuần tra của LHQ đi ngang qua các em nhỏ

Bầu không khí trong thành phố được biết im ắng mặc dù căng thẳng sau một đêm binh lính Congo có các vụ tấn công vào nhà và cửa hàng của người dân. Những người dân này tới biên giới lại bị quân nổi dậy Tutsi đẩy bật trở lại.

Khóc thương người thiệt mạng

Các vụ đọ súng đã nổ ra và đài phát thanh của LHQ nói 9 người đã thiệt mạng. Những phụ nữ này đang khóc thương hai trong số các nạn nhân.

Một người đàn ông mất nhà đẩy chiếc xe đạp gỗ ngang qua xe tuần tra của LHQ

Trong khi cuộc di tản tiếp tục, Hội đồng Bảo an LHQ đã hối thúc lãnh đạo nổi dậy, Laurent Nkunda, phải đảm bảo rằng lệnh ngừng bắn mà ông ta tuyên bố phải có hiệu lực ngay lập tức. Các lực lượng của phe nổi dậy hiện vẫn ở bên ngoài Goma.

Phụ nữ và trẻ em mất nhà cửa rời Goma

Liên Hiệp Quốc còn lên án vụ giao tranh đã đẩy hàng ngàn người vào cảnh mất nhà cửa và không có nước sạch.