Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
13 Tháng 6 2007 - Cập nhật 13h01 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Cùng ông Bush dạo phòng Bầu Dục
 
Tổng thống Bush tại bàn làm việc trong Phòng Bầu Dục
Tổng thống Bush tại bàn làm việc trong Phòng Bầu Dục
Văn phòng nổi tiếng nhất của chính trị Hoa Kỳ là phòng Bầu Dục, tức Oval Office, nơi tổng thống đương nhiệm làm việc hàng ngày.

Trang của Tòa Bạch Ốc cho phép bất cứ ai muốn xem căn phòng này cũng có thể bấm chuột vào link (bên tay phải trang) để được đi dạo quanh phòng với chính Tổng thống Bush đóng vai hướng dẫn viên.

Trong video tour về Oval Office, TT George W Bush rất tự hào về những bức họa treo trên tường với cảnh từ bang Texas quê ông:

"Texas là nơi tôi ra đi và cũng là nơi tôi trở về."

Điều thú vị là TT Bush không "tranh thủ" nói về chính trị mà chỉ giới thiệu lịch sử và các bức tranh, bức tượng và hình gia đình trong phòng.

Đó chính là dấu ấn của ông trong hai nhiệm kỳ cầm quyền.

 Nghệ sĩ muốn tổng thống đón chào một ngày mới cho đất nước chứ không phải nhìn một ngày đã qua.
 
TT Bush nói về bức họa cảnh Bình minh

Đoạn video dài 7 phút 51 giây bắt đầu bằng cảnh TT Bush bước vào phòng và nói về lịch sử Oval Office.

Sau đó, ông bước đến gõ gõ vào chiếc bàn làm việc đã có từ lâu đời và nhắc đến các vị tiền nhiệm như Roosevelt, Kennedy đã từng ngồi bên bàn.

Ông cũng giới thiệu hai bức tranh nhỏ gắn liền với tiểu bang Texas quê hương.

Một bức tranh khác về cảnh bình minh được ông coi là rất tâm đắc vì đó không phải là cảnh hoàng hôn, mà là về một ngày mới bắt đầu.

Tượng hai người hùng

Trong số ba bức tượng nhỏ để trên bàn, ông khoe bức Winston Churchill do thủ tướng Anh tặng:

"Tôi kính trọng Winston Churchill vì tính quả cảm và cả vì ông có tính hài hước nữa."

Sau đó, ông Bush bước sang một góc khác của phòng, xoa đầu tượng bán thân của cố Tổng thống Eisenhower:

"Đây là TT Eisenhower, Eke. Ông là người ôn hòa nhưng đã làm được rất nhiều cho đất nước. Tôi thích phong cách lãnh đạo của ông."

Thủ tướng Phan Văn Khải từng đặt chân đến đây.

Đằng sau bàn làm việc của TT là một bàn có để các tấm hình gia đình, vợ con và cả chú chó của nhà ông Bush.

Ông nói:

"Gia đình là ưu tiên của đời tôi."

Tổng thống Bush cũng cho hay ông muốn khi làm việc thì có hình của vợ con đằng sau nhìn vào mình.

Mỗi thời tổng thống Mỹ cũng để lại dấu ấn riêng tại phòng Bầu Dục, ví dụ như có quyền treo tranh nhỏ nhưng không được làm thay đổi tính cách của phòng.

Các bức họa lớn và bàn ghế trong phòng được bài trí từ lâu và không dễ thay đổi.

Nằm ở Cánh Tây (West Wing) trong Tòa Bạch Ốc, Phòng Bầu Dục là một trong 132 phòng nhưng là biểu tượng của quyền lực hành pháp.

Bản thân Tòa Bạch Ốc chỉ được mang tên như vậy (White House) từ năm 1901 với quyết định của TT Theodore Roosevelt dù bắt đầu được đưa vàp sử dụng 100 năm trước đó dưới thời TT John Adams.

George W Bush là vị tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Đảng Dân chủ thắng trên mạng?
14 Tháng 6, 2007 | tạpchíthứbảy
50 tiểu bang: Có thể bạn chưa biết
13 Tháng 6, 2007 | tạpchíthứbảy
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân