Tranh Trung Quốc răn đe người Tân Cương

Bộ tranh tường thô sơ do chính quyền Bắc Kinh vẽ ở Kashgar để răn đe người Uighur tại Tân Cương.

Trung Quốc đang trấn áp 'nạn khủng bố do những kẻ tôn giáo cực đoan gây ra' và chiến dịch này tập trung vào vùng Tân Cương. Giới phê phán nói Bắc Kinh chỉ làm xấu thêm tình hình.
Chụp lại hình ảnh, Trung Quốc đang trấn áp 'nạn khủng bố do những kẻ tôn giáo cực đoan gây ra' và chiến dịch này tập trung vào vùng Tân Cương. Giới phê phán nói Bắc Kinh chỉ làm xấu thêm tình hình.
Tranh tuyên truyền, cổ động trên tường ngoài phố ở Kashgar cho thấy nỗ lực của chính quyền Trung Quốc muốn chấn chỉnh hành vi của người dân Uighur theo Hồi giáo tại đây. Tranh vẽ đơn sơ điều gì 'tốt' và điều gì 'xấu', theo cách nhìn của Bắc Kinh. Kẻ xấu là người tải nội dung Hồi giáo từ mạng xuống.
Chụp lại hình ảnh, Tranh tuyên truyền, cổ động trên tường ngoài phố ở Kashgar cho thấy nỗ lực của chính quyền Trung Quốc muốn chấn chỉnh hành vi của người dân Uighur theo Hồi giáo tại đây. Tranh vẽ đơn sơ điều gì 'tốt' và điều gì 'xấu', theo cách nhìn của Bắc Kinh. Kẻ xấu là người tải nội dung Hồi giáo từ mạng xuống.
Xem các đài tiếng Uighur hay Uzbek từ Trung Á hoặc nội dung qua đĩa vệ tinh từ hải ngoại cũng bị coi là 'xấu'.
Chụp lại hình ảnh, Xem các đài tiếng Uighur hay Uzbek từ Trung Á hoặc nội dung qua đĩa vệ tinh từ hải ngoại cũng bị coi là 'xấu'.
Ở một số nơi, chính quyền cấm phụ nữ Uighur đeo mạng che mặt. Hình ảnh này cho thấy mảng 'đen tối' bên trái và hình ảnh 'hiện đại' bên phải.
Chụp lại hình ảnh, Ở một số nơi, chính quyền cấm phụ nữ Uighur đeo mạng che mặt. Hình ảnh này cho thấy mảng 'đen tối' bên trái và hình ảnh 'hiện đại' bên phải.
Thông điệp của chính quyền là nghiền nát những kẻ dùng dao tấn công người dân nơi công cộng.
Chụp lại hình ảnh, Thông điệp của chính quyền là nghiền nát những kẻ dùng dao tấn công người dân nơi công cộng.
'Núi đao và hầm lửa' chờ những ai bị chính quyền cho là phạm pháp.
Chụp lại hình ảnh, 'Núi đao và hầm lửa' chờ những ai bị chính quyền cho là phạm pháp.
Bắc Kinh coi 'khủng bố Tân Cương' như lũ chuột cần bị quyét đi.
Chụp lại hình ảnh, Bắc Kinh coi 'khủng bố Tân Cương' như lũ chuột cần bị quyét đi.
Quốc huy Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa biến thành búa rìu chặt chết 'bọn khủng bố'.
Chụp lại hình ảnh, Quốc huy Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa biến thành búa rìu chặt chết 'bọn khủng bố'.
Lực lượng an ninh được ca ngợi.
Chụp lại hình ảnh, Lực lượng an ninh được ca ngợi.
Tuyên truyền cũng yêu cầu người Tân Cương đầu tiên phải là công dân Trung Quốc, sau mới là người Hồi giáo.
Chụp lại hình ảnh, Tuyên truyền cũng yêu cầu người Tân Cương đầu tiên phải là công dân Trung Quốc, sau mới là người Hồi giáo.
Chính quyền nói rõ ai dưới 18 tuổi không được vào giáo đường đạo Hồi. Đảng viên, quan chức chính quyền cũng không được đến giáo đường.
Chụp lại hình ảnh, Chính quyền nói rõ ai dưới 18 tuổi không được vào giáo đường đạo Hồi. Đảng viên, quan chức chính quyền cũng không được đến giáo đường.
Trẻ em Uighur cần đi học chứ không phải đến trường đạo hay giáo đường đạo Hồi, theo bức tranh này.
Chụp lại hình ảnh, Trẻ em Uighur cần đi học chứ không phải đến trường đạo hay giáo đường đạo Hồi, theo bức tranh này.
Đám cưới bí mật do giáo sỹ đạo Hồi (imam) tổ chức là chuyện phi pháp, và hình bên phải là cuốn Luật hôn nhân gia đình của nhà nước in bằng tiếng Uighur.
Chụp lại hình ảnh, Đám cưới bí mật do giáo sỹ đạo Hồi (imam) tổ chức là chuyện phi pháp, và hình bên phải là cuốn Luật hôn nhân gia đình của nhà nước in bằng tiếng Uighur.
Bắc Kinh còn tung ra chiến dịch 'Vẻ đẹp' để định nghĩa đúng sai về trang phục cho phụ nữ Uighur. Các hình do cộng tác viên chụp và gửi về cho BBC.
Chụp lại hình ảnh, Bắc Kinh còn tung ra chiến dịch 'Vẻ đẹp' để định nghĩa đúng sai về trang phục cho phụ nữ Uighur. Các hình do cộng tác viên chụp và gửi về cho BBC.